おはようございます。(^^)
Good morning.
本文 Body Text
旅行の準備をしている時、さくら姫とむーちゃんが、キッチンから外を眺めていました。
While preparing for their trip, Princess Sakura and Mu-chan were looking out from the kitchen.
「姫、何をしているんだい？」
"Princess, what are you doing ?"
「ぎゃいりょじゅをみていゆにょ
（街路樹を見ているの）」
"I'm looking at the trees on the street."
「どれどれ。なるほど、綺麗な新緑だね」 (^^)
"Which one ? I see, it's a beautiful fresh green."
「べりゃんだにみょいきょーよ
（ベランダにも行こうよ！）」
“Let’s go to the balcony !”
「了解」 (^^)
"Roger that"
多摩丘陵も、見事な新緑に包まれていました。(^^)
Tama Hills was also covered in beautiful fresh greenery.
では、これから、旅行に行ってきます！ (^o^)/
Now, let's go on a trip !
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m