こんばんは。(^^)
Good evening.
本文 Body Text
先日（４月１０日）、さくら姫を連れて、買い物へ行きました。
The other day (April 10th), I went shopping with Princess Sakura.
小腹が空いていたので、軽い食事を。
I was hungry, so I had a light meal.
「わ～い
きょりょっきぇきゃりぇーだ～
（コロッケカレーだ～！）」
“Wow, croquette curry !”
ベースカレーに、コロッケをトッピング。
The base curry is topped with croquettes.
コロッケは、京王パスポートカードのクーポンを使ったので、無料です。
The croquettes were free because I used a coupon from my Keio Passport Card.
美味しく、いただきましたよ。(^^)
It was delicious and I enjoyed it.
コロッケカレーを食べた後、スーパーで買い物をしました。(^o^)
After eating croquette curry, I went shopping at the supermarket.
それでは、また。
See you again.
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m