SSD購入 Purchase SSD

こんにちは。(^^)

Good afternoon.

ブログを書くor読むどっちが多い？

Do you prefer writing or reading blogs ?

本文 Body Text

圧倒的に、読むほうが多いですね。

Overwhelmingly, I read more.

さて、今日（３月１８日）は、弟と一緒に聖蹟桜ヶ丘の電器店で、SSD (Solid State Disk) を購入しました。(^^)

Well, today (March 18th), my younger brother and I bought an SSD (Solid State Disk) at an electronics store in Seiseki Sakuragaoka.

SSD とはハードディスクと同じようにデータを記録、読み取ることのできる装置の一つです。

SSD is a device that can record and read data in the same way as a hard disk.

このように、パソコンのUSB端子につなげて、使用します。

In this way, I connect it to the USB terminal of my computer and use it.

コンパクトですが、記憶容量は、２TB（テラバイト）もありますよ。

Although it is compact, it has a storage capacity of 2TB (terabytes).

しかも高速で書き込みや読み込みができ、使っている時も無音と言ってよいほど、静かに動作します。

What's more, it can write and read at high speed, and operates so quietly that it can be said to be silent while in use.

２０数年間の膨大な写真も、ものの30分で、バックアップを取ることができました。

I was able to back up a huge amount of photos from over 20 years in just 30 minutes.

SSD自体、極めて頑丈なので、バックアップデータを安心して保管することもできます。

The SSD itself is extremely durable, so I can store my backup data with confidence.

ただ、小さいので、紛失には充分に注意しないといけないですね。(^^ゞ

However, since it is small, I have to be very careful not to lose it.

それでは、また。

See you again.

木蓮😺

MagnoliaMintaka

あとがき Postscript

☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)

* Comments are very welcome, I let it pass mostly.

★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.

☆彡私のインスタグラムは、こちらです。(^^)

↓ Click here (or tap) for my Instagram.