An Early Birthday Celebration (Part 1)
おはようございます。(^^)
Good morning.
本文 Body Text
前回の答えです。
This is the answer from last time.
この焼肉屋さんに立ち寄ったのは、私の誕生祝いをするためでした♪
We stopped by this Yakiniku restaurant to celebrate my birthday♪
実は、この日（３月１日）を逃すと、弟は１１連勤になるので、一足早く、私の誕生祝いを開催した次第です。
Actually, if we miss this day (March 1st), my younger brother will have to work 11 consecutive days, so we decided to celebrate my birthday early.
ちなみに、私の誕生日は、３月７日です。(^^)
By the way, my birthday is March 7th.
まずは、ビールで乾杯！
First of all, let's toast with beer !
ロースとカルビです。(^^)
This is loin and short ribs.
むーちゃんのために、野菜も揃えました。(^^)
I also prepared vegetables for Mu-chan.
そして、オイキムチ。(^^)
And oi kimchi (cucumber kimchi)
「お肉が焼き上がったよ。召し上がれ」 (^^)
"The meat is cooked. Enjoy it."
「わ～い
いっただっきみゃ～す
」
"Wow, I'll take it !"
さくら姫はライオンなので、もちろん、お肉が大好きです。(^^)
Princess Sakura is a lion, so of course she loves meat.
関連記事は以下の通りです。
Related articles are as follows.
この焼肉屋さんの情報は、こちら。
Click here for information about this Yakiniku restaurant.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
応援していただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m