こんにちは。(^^)
Hello.
本文 Body Text
昨日（１月１２日）は寒かったので、おでんを食べました。
It was cold yesterday (January 12th), so I ate oden.
このおでんを食べます。
I will eat this oden.
一袋で 1,000ｇ、三人前もあります。
One bag weighs 1,000g and has three servings.
一袋の中身を、鍋に投入！
Pour the contents of the bag into the pot !
５分間、煮込みます。
Simmer for 5 minutes.
煮上がりました。
It's boiled.
美味しそうです。(^^)
It looks delicious.
１人前を取り分けました。
I shared one serving.
日本酒と一緒に、いただきます。
Enjoy it with sake.
・・・う～ん、出汁の味が染みていて、実に美味しい！ (^^)
...Mmm, the flavor of the soup is soaked in and it's really delicious !
しばらくの間は、おでんで幸せな時間を過ごせそうです。(^o^)
It looks like I'll be able to spend some happy time at Oden for a while.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
ツイッターにて At Twitter
#昭和生まれの絵描きさんの絵を魅せて
— 木蓮🐱 (@magnoliamintaka) January 12, 2024
Gペンだけで描きました。(^^) pic.twitter.com/wuki9NwobC
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
応援していただき、
誠にありがとうございます。