おはようございます。(^^)
Good morning.
本文 Body Text
今回は、２つの冷凍食品の具を使います。
This time, I will use two frozen food ingredients.
それは、カレーと牛丼の具です。
They are curry and gyudon ingredients.
それぞれ、電子レンジでカレー、牛丼の具、ご飯の順で温めます。
Heat each in the microwave in the order of curry, beef bowl ingredients, and rice.
器に、熱々のご飯を盛ります。
Place hot rice in a bowl.
カレーを投入。
Add curry.
牛丼の具を乗せます。
Place the gyudon ingredients on top.
「カレー牛」の出来上がり。(^^)
Completion of "curry beef".
「わ～い
いっただっきみゃ～す
（いただきまーす！）」
"Wow, let's have it !"
カレーと牛丼という２つの好きなものが合わさったので、さくら姫は喜んで食べました。(^o^)
It was a combination of two favorite things, curry and beef bowl, so Princess Sakura was happy to eat it.
関連記事は、こちら。(^^)
→すき家の横濱カレー Yokohama Curry of Sukiya
→すき家の牛カルビ丼 Beef Short Rib Bowl of Sukiya
→すき家の炭火やきとり丼 Charcoal-Grilled Chicken Rice Bowl of Sukiya
→すき家の豚生姜焼き丼 Pork Ginger-Grilled Rice Bowl of Sukiya
このシリーズは、これで最終回です。
This is the final installment of this series.
最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。m(_ _)m
Thank you for staying with us until the end.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Afterword
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
インスタグラムやツイッターでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram and Twitter, there are times when photos are uploaded before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
友人のブログ My Friend's Blog
大学時代の私の友人のブログを紹介いたします。
I would like to introduce my friend's blog when I was in college.
彼女は、日本で唯一の「キッチンアドバイザー」として、幅広く活躍しています。
She is widely active as the only "kitchen advisor" in Japan.
私は、彼女からキッチンの大切さを知り、毎日、機能的に使うようになってから、自分の心も晴れやかになり、充実した日々を過ごすことができるようになりました。
After learning the importance of the kitchen from her and using it functionally every day, my heart became radiant and I was able to spend fulfilling days.
よろしければ、阿部美子さんのブログをご閲覧いただけると、幸いです。(^^)
If you don't mind, I would appreciate it if you could read Ms. Yoshiko Abe's blog.