いつもの散歩道にて。
On the usual walking path.
沖縄料理店の前を通りかかったのですが・・・
I passed in front of an Okinawan restaurant ...
またしても、休業延長。
Once again, the leave is extended.
８月の始めには引っ越してしまうので、
八王子にいる間に、沖縄料理店へ行く夢は断たれました。
I will move at the beginning of August, so
While I was in Hachioji, my dream of going to an Okinawan restaurant was turned down.
残念です。(T^T)
I regret it.
でも、コロナ禍が終息したら、
引っ越し先から、この店を訪ねようと思っています。(^o^)
But when the corona wreck is over
I'm thinking of visiting this restaurant from my new address.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
Magnolia
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are approval system, but feel free to try.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.