いつもの散歩道で、沖縄料理店の前を通りかかった時のことです。
It was when I passed in front of an Okinawan restaurant on my usual walking path.
ユリの鉢植えがありました。
There was a potted plant of lilies.
「まだちゅぼみだね
（まだ蕾だね）」
"It's still a bud."
「そうだな。でも、もうすぐ咲きそうだ」 (^^)
"That's right, but it's about to bloom."
実際・・・ In fact ...
翌日には、開花していました。(^^)
The next day, it was in bloom.
「きりぇーだにぇ
（綺麗だね♪）」
"It's beautiful♪"
心が癒される美しさですね。(^o^)
It's a beauty that heals the mind.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are approval system, but feel free to try.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.