태풍（テプン／台風）（The Eye）

태풍（テプン／台風）（The Eye）

　作詞　チョンガンディ
　作曲　BEE of Rphabet
　編曲　BEE of Rphabet

다 끝났다 다 잊었다

タ　クンナッタ　タ　イジョッタ

すべて終わった　すべて忘れ去った

이제야 너를 지운다

イジェヤ　ノルルチウンダ

やっと　君を消してみせる

참 길었던 참 힘들었던

チャムキロットン　チャムヒムドゥロットン

あまりに長く　あまりに辛かった

이별과 이별한다

イビョルグァ　イビョランダ

別れに　別れを告げる

다 그쳤다 다 멎었다

タ　クッチョッタ　タ　モジョッタ

すべて果てた　すべてが止まった

이제야 빛이 내린다

イジェヤ　ピッチネリンダ

やっと　光が降り注ぐ

태풍 같던 비바람이 이제야 끝났는데

テプンガットン　ピバラミ　イジェヤ　クンナンヌンデ

台風のような風雨　やっと終わりを告げたのに

너의 기억이 추억이 다시 나를 휘감아

ノエ　キオギ　チュオギ　タシ　ナルルヒガマ

君の記憶が　想い出が　もう一度僕を締め付ける

한발만 가도 난 온통 너로 또 젖잖아

ハンバルマンカド　ナンオントンノロ　ト　ジョッチャナ

一歩踏み出せば　僕の体は君でまたずぶ濡れになり

네게서 떠나온 곳이 도망쳐 달려온 곳이

ネゲソ　トナオンゴシ　トマンチョ　タルリョオンゴシ

君を遠ざけた場所　逃げ出し辿り着いた場所が

너의 기억 속 중심이란 걸 이제 깨닫는다

ノエ　キオグソグ　チュンシミランゴル　イジェ　ケダンヌンダ

君の記憶の真ん中だったことに　今になって　気づかされる

끝내지 못한 이별 뒤 이별과 이별

クンネジモッタン　イビョルトゥィ　イビョルグァ　イビョル

終わらせることのできない　別れの後の別れそして別れ

내게 남겨진 인연과 인연

ネゲ　ナムギョジン　イニョングァ　イニョン

僕の中に残る　宿縁そして宿縁　

너를 벗어나려 해도 멀리 도망치려 해도

ノルル　ボソナリョヘド　モルリ　トマンチリョヘド

君を忘れるため　遠くへ逃げようとしても

또 휩쓸려 네게로

ト　ヒプスルリョ　ネゲロ

また搦めとられてしまうんだ　君に

끝나지 못한 이별 뒤 이별과 이별

クンナジモッタン　イビョルトゥィ　イビョルグァ　イビョル

果てることのない　別れの後の別れそして別れ

내게 남겨진 미련한 미련

ネゲ　ナムギョジン　ミリョナン　ミリョン

僕の中に残る愚かな　未練

널 잊지 못해 지우지 못해

ノルイッチモッテ　チウジモッテ

君を忘れられない　消すことなんてできない

눈에 담은 죄로 네 눈 속에 갇힌 나

ヌネ　タムンチェロ　ニ　ヌンソゲ　カッチンナ

瞳に刻んだ罪　君の瞳に閉じ込められた僕

갇힌 나

カッチンナ

閉じ込められた僕

이토록 너는 아름다웠다

イトロク　ノヌン　アルムダウォッタ

そんなにも君は　美しかった

그토록 우린 행복했었다

クトロク　ウリン　ヘンボッケッソッタ

あんなにも僕らは　幸せだった

너의 기억 속에서 기억의 빛 속에서

ノエ　キオグソゲソ　キオゲピッソゲソ

君の記憶の中で　記憶の輝きの中で

난 살 수 있을 것만 같은데

ナン　サルスイッスルコンマン　カットゥンデ

僕は生きていける気がするけれど

또 반복해낼 자신이 없어

ト　パンボッケネル　チャシニオプソ

もう一度くり返せる自信は　なくて

널 뚫고 나갈 자신이 없어

ノルトゥゴナガル　チャシニオプソ

君を導ける自信は　なくて

네 사진 속에 난 그 눈 속에 비친 난

ニ　サジンソゲ　ナン　ク　ヌンソゲ　ビッチンナン

君の写真の中で僕は　その瞳に映った僕は

여전히 아무 것도 하지 못해 울고 있잖아

ヨジョニ　アムゴット　ハジモッテ　ウルゴイッチャナ

今も何もできないままで　泣いているんだ　

너의 그 눈이 얼굴이 다시 나를 휘감아

ノエ　クヌニ　オルグリ　タシ　ナルルヒガマ

君のその瞳が　表情が　もう一度僕を締め付ける

창살처럼 넌 비로 내려와 내 맘을 닫는다

チャンサルチョロム　ノン　ピロネリョワ　ネ　マムルタンヌンダ

窓枠のように君は雨となって降り注ぎ　僕の心をふさぐ