３月４日
ブエノスアイレス空港で足止めを食らった乗客が空港側に抗議が殺到
たまたまそこに居合わせたのが
シンディーローパー
もちろん本人も待たされている身だったんだけどね
状況を見かねた彼女は空港のアナウンスマイクをつかみ
『Girls just wanna have fun』
を歌いだしちゃった
突然の空港ライブに乗客や乗組員も大はしゃぎ
どんな状況でも喜びに転化させることってステキ
>
歌詞翻訳です
Girls just wanna have fun
（女の子たちは楽しみたいだけ）
朝の光の中、家に帰ってくる
お母さんは、いつになったら人生をちゃんと生きるのか聞く
Ohお母さん、私たちは幸運じゃないの
女の子たちは楽しみたいだけ
Oh女の子たちは楽しみたいだけ
夜中に電話がなる
お父さんが人生どうするんだ?って叫ぶ
Oh お父さん、お父さんがまだ一番なのよね
でも女の子は楽しみたいの
Oh 女の子はただ楽しみたいの
欲しいのはそれだけなの
楽しみ
仕事が終わったら
女の子―彼女らは楽しみたいだけ
Oh 女の子は楽しみたいだけ
一部の男の子は綺麗な女の子と付きあって
そして世界から彼女を隠す
私は太陽の下を歩きたいの
Oh 女の子は楽しみたいの
Oh女の子はただ楽しみたいの
欲しいのはそれだけなの
楽しみ
仕事が終わったら
女の子―彼女らは楽しみたいだけ
Oh 女の子は楽しみたいだけ
楽しみたいの
楽しみたいの
選曲も素晴らしい～