サワの今日はどんな日占い🔮



穏やかなとても幸せ日和ですねー😊

大丈夫ですか、疲れが蓄積される5月後半。

やらねばならないことは確かにあると思うのですが、

どうか休憩とってください。

無理は30代まで。40過ぎた方は、ペース緩めていきましょう。



Sawa's Horoscope for Today 🔮


It's a calm and very happy day! 😊

Are you okay? The latter half of May can be tiring.

I'm sure there are things you need to do,

but please take a break.

Don't push yourself too hard until your 30s. Those over 40 should slow down.























左 ペンタクルペイジ正位置


あなたのカラーは虹色です。

周りの方はグレーや茶色と色んな時間を過ごしているのかもしれませんね。

虹色を思いっきり楽しむ一日にしてみましょう。

あなたの感性って、みんなに夢を与えてくれます。

自分に集中して、自分を思いっきり楽しみましょう。

いつもの当たり前、今日は見ない方がうまくいきます。


Left: Page of Pentacles, Upright


Your color is the rainbow.

Those around you may be spending their time in shades of gray and brown.

Let's make today a day to fully enjoy the rainbow colors.

Your sensibilities inspire dreams in everyone.

Focus on yourself and enjoy yourself to the fullest.

Today, it's better not to focus on the usual routine.


















真ん中ペンタクルクイーン逆位置


人のことを気にし始めたら全く勿体無い日。

あなたはあなたのやり方でここまで頑張ってきました。

人生って短いですか?長いですか?

あなたのしてきたことに感謝している方が沢山いらっしゃいます。

今日はご自分に感謝を向けましょう。

あなたはお茶を淹れたり、丁寧に何かすることが上手なんじゃないでしょうか。

私は急須の蓋が見つからず、手で葉っぱを押さえてお茶を飲みました😅そういうのダメ。

自分に丁寧にしてみましょう。必ずゆとりと心臓のあたりから湧き出るふわっとした幸せが感じられます。



Queen of Pentacles reversed in the center

Today is a day when worrying about what others think would be a complete waste.

You have worked hard in your own way to get this far.

Is life short? Or long?

There are many people who are grateful for what you have done.

Today, let's be grateful to ourselves.

You are probably good at making tea or doing things carefully.

I couldn't find the lid for my teapot, so I held the leaves down with my hand and drank my tea 😅 That's no good.

Try being kind to yourself. You will surely feel a sense of ease and a gentle happiness welling up from your heart.


















右 力逆位置

緩めて緩めて。大丈夫ですから。

気力はあるけれど体力、エネルギー、30%あるかないかですね。

そういう時はワクワクするといいですよ。

眠る、食べる、休むが基本ですが、こんなところに旅行行ってあれ食べてこれして、みたいな、妄想と言いますか、お金ないし、とかではないこれやりたいを描いてください。

お腹のあたりを手でさすって、頭をポンポンしてみてください。

よく頑張ってる!ほんとよく頑張ってる🫶

お疲れ様です♪


Right, Strength Reversed

Relax, relax. It's going to be okay.

You have the willpower, but your physical strength and energy are probably around 30% or less.

At times like these, it's good to get excited.

Sleeping, eating, and resting are basic, but imagine things like traveling to a certain place, eating this and that, and doing that—not things like "I don't have money," but things you want to do.

Try stroking your stomach with your hand and patting your head.

You're doing great! You're really doing great 🫶

Good job!











おやすみ😴



ぽんちゃん🐶はニトリの布団を気に入ってくれて、ロゴスのデカい保冷剤を枕に寝ています。

ぽんちゃんの保冷剤を何度も冷凍庫から出し入れし、去年はアイスが全部溶けるという夏になり、娘激怒😅

今年はぽんちゃん用の冷凍庫を中古で購入。

毎年バージョンアップですね😅


今日も良い一日になります!大丈夫🫶



Pon-chan 🐶 loves her Nitori bedding and sleeps with a huge Logos ice pack as her pillow.

We take Pon-chan's ice pack in and out of the freezer so many times that last summer all the ice melted, and my daughter was furious 😅

This year, we bought a used freezer just for Pon-chan.

We upgrade every year 😅

Have a great day today! Everything will be alright