![最近映画見た?【投稿でドットマネーがもらえる!】](https://stat100.ameba.jp/common_style/img/home_common/home/ameba/allskin/ico_kuchikomi2.gif)
私は見た派!
パリはここ10日ほど日本並みの夏日和が続き、昨日は39度の上に街なかを吹く風も皆無だったので外出る気にもならず
でも子供は学校半日だし、午後から映画に連れて行ってあげようと
ふと思いつき、元気を振り起こして映画館へ
昔はよく友達や彼と映画へ行ってたんだけど
子供が出来てからは行くとしたら子供映画で大人のシリーズは
とんと見なくなっちゃった
こんなに映画文化の栄えてる国にいるのに勿体ない気もするけど
んでもって昨日観たのはPIXAR/DISNEYのこれ
↓
インサイドアウト
日本ではもう公開されてるのかな?
ニンゲンの脳内メカニズムがアニメになってるんだけど
ホントすっごくよく出来ていて子供の視点からだけでなく
大人自身に
「ねえ、思い出そうよ。楽しかった時や悲しかったときのことを」
「そして、どうして忘れちゃう記憶があるのか知ってる?」
なんてポイントが上手く描かれていて今回もいたくご満悦
だってこれを作っているのは大人で、こんな発想や視点を持っているなんて
なんて素敵なんだろう
ハイジやドラゴンボールなんかでもおいおい泣けちゃうワタクシは
自分の記憶に重ねて観ながらつる~~んと涙しちゃったりして。
大人になってから、暴力や戦争ものは話が良くても映像で
気分が悪くなるので見ないようになり
ボリウッドや子供用の映画がもっぱら多くなっちゃって
他の友達と話が合わない時もあるけど
いいの、いいの。
こんなのは趣味の問題だから
フランスではタイトルが「VICE VERSA」
(基本、オリジナルの英語タイトルで出さないのよね、
特に子供映画は。「ラプンツェル」は「レポンス」だったり)
調べてみると英語で使う例題が出てたけど基本この
言葉はラテン語だそうで、こっちの単語を一つ覚えたことも
収穫でした
[通例 and vice versa で省略文として] 逆に,反対に,逆もまた同様 《略 v.v.》.
用例 |
(この用例をフランス人に言って理解されるかどうかは別問題のような。。。)
ブログでドットマネーを稼ぐ