amass.jp / 2015.10.09
The Beatles/The Beatles 1＋Deluxe 2Blu - ray/CD
ビートルズ『ザ・ビートルズ1』 ビデオ・コレクションの特別映像がビートルズのYou Tube
チャンネルで公開。 新たにレストアされたフィルム／ビデオを特集した全5部作の第1弾。
『ザ・ビートルズ1』の最新エディションは11月6日に世界同時発売。
新たにレストアされたプロモーション・フィルム／ビデオに、まったく新しいステレオ／サラウ
ンドのオーディオ・ミックスを合体させた最新エディション。
『ザ・ビートルズ1 ＋ ～ デラックス・エディション』には、映像と音でビートルズの素晴らしさを
伝える全50本のフィルムとビデオを収録。
以下は以前に公開された映像
日本語字幕付きトレーラー映像
日本語字幕付きメイキング映像。
ビートルズのYou Tube チャンネルにて公開された映像に字幕を付けたもの。
以下のURLのページでご覧になれます。
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00101/v08814/v0871400000000541193/
Penny Lane Split Screen
Strawberry Fields Forever - Restored HD Video
Video Collection Restoration Trailer
以下、海外プレスリリース訳
ツアー活動の停止とともに、世界をまわって新作をプロモーションすることが不可能になると
ビートルズはいわゆる「ミニ・ムーヴィー」の制作に、それまで以上に力を入れはじめた。
われわれが現在のようなスタイルで音楽を視聴するようになったのは、こうした先駆的な、
プロモーション・フィルムによる／ビデオによるところが大きい。
そしてその要因は、ビートルズがレコーディングと同様、撮影にも肩ひじをはらず、革新的
な精神をもって臨み、いかにも楽しげに新たな創造の可能性を探っていったことだった。
全英、全米でナンバー1を獲得した27曲のシングルを映像付きでお届けする
《ザ・ビートルズ1》は、新たにレストアされ、拡大された複数の形態で、アップル・コア社／
UMGから11月6日に全世界発売される。
詳細はこちらをご覧ください。
http://sp.universal-music.co.jp/beatles/special/2015_thebeatles1.php
『ザ・ビートルズ 1＋ ～ デラックス・エディション』 [SHM - CD＋2Blu - ray]
The Beatles 1+ Deluxe 2Blu - ray / CD
フジテレビ系『僕らの音楽2015 秋のスペシャル “ぼくらのビートルズ”』 が
10/9 (金) 23:00 ～ 23:58 放送されます。
また番組内で、11月6日(金) に世界同時発売される『ザ・ビートルズ1』 から、最新の技術で
４Kクオリティーにまでレストアされた2曲、「ヘイ・ブルドッグ」と「恋を抱きしめよう」の映像が
世界初公開されます。
[番組情報]
フジテレビ系 『僕らの音楽 2015 秋スペシャル“ぼくらのビートルズ”』
2015年10月9日(金) 23:00 ～ 23:58 放送
MC : 草彅 剛 / 加藤綾子アナウンサー
トークゲスト : リリー・フランキー
歌唱アーティスト : THE BAWDIES / miwa / [Alexandros]
詳細はこちらをご覧下さい。
▼番組ホームページ
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
HAPPY BIRTHDAY JOHN LENNON！
１０月９日はジョン・レノン、７５回目のお誕生日です！
お誕生日おめでとうございます
米ニューヨークのセントラルパークで６日、故ジョン・レノンの生誕75周年を祝う
イベントが開かれ、故人をしのぶ約2000人がピースサインの人文字を描いた。
イベントの模様はこちらです。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20151007-00000024-jnn-int
HAPPY BIRTHDAY JOHN LENNON!!!!
ジョン・レノン 名言
ガール・イズ・マイン / 雨の中のダンス ／ (1982年) 収録 シングル
邦題「ガール・イズ・マイン」 マイケル・ジャクソン、ポール・マッカートニー 作
スリラー ／ (1982年) 収録
マイケル・ジャクソン & ポール・マッカートニーのデュエット曲として発表した楽曲。
マイケルのソロアルバム、スリラーからの先行シングル。
■ ガール・イズ・マイン
(Michael)
初めて出会ったあの日から
あの娘は毎晩僕の夢に現れる
鼻が高いよ 僕はあの娘にとって
たったひとりの特別な男なんだ
あの娘は僕のもの
素敵な彼女は僕のものさ
そうなんだ
素敵なあの娘は僕のもの
(Paul)
あの娘が僕のでなく君のものだなんて
なぜそんなふうに思うんだい？
いくら彼女にバラや君の愚かな夢を贈っても
それは時間の無駄ってもんさ
だってあの娘は僕のもの
素敵な彼女は僕のものだ
悪あがきはよせよ
素敵なあの娘は僕のものさ
(Paul)
あいつよりずっと君を愛してるよ
(どこへでも連れてってあげよう)
(Michael)
でも 僕の愛には終わりがない
(いつまでも愛しあおうよ)
(Michael & Paul)
だから 僕と一緒においで
二人でへ街へ繰り出そう
(Michael)
二人であの娘を共有するわけにはいかないよ
定員は１名さ
そのうち君も気づくだろう
彼女が僕の永遠の恋人であることに
(Paul)
期待が大きいとショックも大きいぜ
そろそろ潮時だよ
(Michael)
あの娘から直接聞けばいい 恋人は僕だってね
僕にすっかりお熱だって言ってたんだから
(Michael)
あの娘は僕のもの
素敵な彼女は僕のものだ
悪あがきはよせよ
素敵なあの娘は僕のものさ
(Michael & Paul)
あの娘は僕のもの
違うよ 僕のものさ
彼女は僕の恋人だ
僕のものだよ
(Paul)
あの娘は僕のものさ
この僕のね
(Michael)
悪あがきはよせよ
あの娘は僕のものなんだ
僕の恋人さ
(Paul)
マイケル、ケンカはよそうぜ
(Michael)
ポール、言っただろ、ケンカする気はない
ただあの娘の恋人になりたいだけさ
(Paul)
ああ、聞いたよ、マイケル
でも彼女はこの僕を永遠の恋人と呼んだんだ
忘れたのかい？
(Michael)
僕を愛したあとで、もう他の誰も愛せないって
言ってたよ
(paul)
ほんとに彼女がそう言ったのかい？
(Michael)
ほんとだよ 君はそうやっていつまでも夢を見てたらどう？
(Paul)
そんなこと信じないぞ
(Michael & Paul)
あの娘は僕のものさ
訳 ： 内田久美子
マイケルがビートルズ好きで、一時期、彼らの版権を所有していたのは有名な話。
また、この曲でポール・マッカートニーとの念願の共演を果たすに至ったのは、恐らく、
スティーヴィー・ワンダーとポールとの共演曲「エボニー・アンド・アイヴォリー」
('62 ／全米No.1) があったからだろうと思われる。
きっとマイケルはこう思ったに違いない........
.“ヤラれた！ 僕が先にポールと共演したかったのに！” と。
それからのマイケルの行動は素早かった。
すぐさまポールとの共演にこぎつけ、あの世界的大ヒット・アルバム「スリラー」 ('82) に
先駆けての新曲だったこの曲をレコーディングした。 (全米No.2) (泉山真奈美)
THRILLER