　　ゲット・バック / ドント・レット・ミー・ダウン／ (1969年) シングル　収録
　　バスト・マスターズ／ (1988年)　収録
　　邦題「ドント・レット・ミー・ダウン」　レノン／マッカートニー　作
　　ジョン・レノン作の楽曲

　　リード・ヴォーカルはジョン。
　　19枚目のオリジナル・シングル曲。　「ゲット・バック」のB面曲。
　　
　　ジョンが狂おしいほどの気持ちをヨーコに向けて歌った曲。
　　ビートルズ最後のライヴ「ルーフトップ・コンサート」でも演奏された。
　

　　

The Beatles - Don't Let Me Down (Rooftop Concert 1969)

　　■　ドント・レット・ミー・ダウン
　　
　　僕を見捨てないで　失望させないでくれ
　　僕を見捨てないで　失望させないでくれ
　　
　　今まで彼女のように愛してくれた人はいない
　　あの娘は心から僕を愛してくれる
　　もし彼女のように愛してくれる人がいたとしても
　　やっぱり彼女にはかなわないだろう

　　僕を見捨てないで　失望させないでくれ
　　僕を見捨てないで　失望させないでくれ

　　生まれて初めて恋をした
　　この恋には終わりがないんだ
　　限りなく続く永遠の恋
　　過去の一切を断ち切った恋

　　僕を見捨てないで　失望させないでくれ
　　僕を見捨てないで　失望させないでくれ

　　最初のときからとてもやさしくしてくれた
　　あの娘は心から僕を思いやってくれる
　　今までにこんなにやさしくされたことはなかった
　　誰も彼女のようにはしてくれなかった
　　
　　僕を見捨てないで　失望させないでくれ
　　僕を見捨てないで　失望させないでくれ

　　　　　　　　　　　　　　　　訳：内田久美子

　　
　　1969年1月30日、昼どきのロンドン中心街に突然大音響が響き渡った。
　　ビートルズが設立した会社アップルのビルの屋上でコンサートが行われたのだ。
　　結果的にこれがビートルズ最後のコンサートとなった。
　　ビートルズの1969年、衝撃的な幕開け───

　　ビートルズがルーフトップに立った日は今にも雪が降り出しそうな空模様だった。
　　数日前に決まったライブのために、大急ぎで木材を運び、むき出しのコンクリの上に
　　敷いたり、アンプやスピーカーや録音機材、さらには何台ものカメラを屋上まで運んだ
　　スタッフたちの苦労も目に浮かぶ。　しかし、その場で演奏を目にした人たちはなんと
　　幸せな人たちだろうか。　 (福岡耕造)

　　「いい曲だよ。　助けを求めたジョンの心の叫びだと思う。　
　　ジョンとヨーコはヘロインに手を出してパラノイアになって、
　　危うい状態にあった」　(ポール)

　

THE BEATLES PAST MASTERS