ラヴ・ミー・ドゥ / P.S. アイ・ラヴ・ユー ／ (1962年) 収録 シングル
プリーズ・プリーズ・ミー ／ (1962年) 収録
パスト・マスターズ ／ (1988年) 収録
邦題「ラヴ・ミー・ドゥ」 マッカートニー／レノン 作
ビートルズの記念すべきデビュー・シングル。 全米1位獲得。
ポールが10代半ば(58年頃) に書き、ジョンが少し手伝ったという。
リード・ヴォーカルはポール。
■ ラヴ・ミー・ドゥ
ねえ 愛しておくれ
こんなに君が好きなんだ
絶対に裏切ったりしない
だから どうか愛しておくれ
この僕を
誰かを愛したい
新しい恋人が欲しいのさ
誰かを愛したい
君みたいな娘を
ねえ 愛しておくれ
こんなに君が好きなんだ
絶対に裏切ったりしない
だから どうか愛しておくれ
この僕を
訳 ： 内田久美子
「それまでの作曲活動の最高点だよ。 ジョンとの完全な共作。 ブルースをやろうとしたんだ
。 未熟だったから、黒人っぽい音を作るほどの技量はなかったけど」(ポール)
「基本的にポールだ。 俺はミドル・エイトを書いた」(ジョン)
書かれた当初、リード・ヴォーカルはジョンだった。 ブルースフィーリングを醸すには妥当な
選択だろう。 しかし、62年6月6日、EMIにおける初セッション時に、マーティンにハーモニカ
演奏との兼任は無理だと指摘され、ボーカルをポールに譲っている。 「アンソロジー1」では
この日に演奏されたバージョンが聴ける。 まだドラマーはピート・ベストだ。
続いて、62年9月4日、リンゴ加入後初のセッションで15テイクを録音。 複数テイクを編集した
ものが、デビューシングルに収められた。 (現在はバスト・マスターズVOL.1」に収録)
しかしリンゴのプレイに不満があったマーティンは、1週間後の9月11日、EMI スタジオのセッ
ション・ドラマー、アンディ・ホワイトを雇い入れて再録音を敢行。 リンゴはタンバリンに回され
た。 このアルバムをはじめ、大多数のレコードに収録されたのはこちらのパーションだ。
リンゴ版とアンディ版は、タンバリンの有無で判別できる。 (鳥居一希)
PREASE PREASE ME
PAST MASTERS