シー・ラヴズ・ユー / アイル・ゲット・ユー ／ (1963年) シングル 収録
パスト・マスターズ ／ (1963年) 収録
邦題「シー・ラヴズ・ユー」 レノン/マッカートニー 作
■ シー・ラヴズ・ユー
あの娘はおまえを愛してる
あの娘はおまえを愛してる
あの娘はおまえを愛してるんだ
失恋したと思ってるんだろ
昨日、あの娘に会ってきたよ
おまえのことさ、あの娘が想ってるのは
ぜひ伝えてほしいって頼まれたんだ
あの娘はおまえを愛してるんだって
どうだ、悪くない話だろ
そうさ、あの娘はおまえを愛してる
幸せ者だぜ、おまえは
おまえに傷つけられて
わけわかんなくなりそうだったけど
今じゃもうわかったってさ
おまえは人を傷つけるタイプじゃないって
あの娘はおまえを愛してる
どうだい、悪くない話だろ
そうさ、あの娘はおまえを愛してる
幸せ者だぜ、おまえは
＊ あの娘はおまえを愛してる
あの娘はおまえを愛してる
あんなに愛されて
幸せ者だよ、おまえは
さあ、あとはおまえさん次第 フェアな話だとぼくは思うね
プライドを持つのも
善し悪しさ
あやまっちまいなよ
だってあの娘はお前を愛してる
どうだい、悪くない話だろ
くりかえし＊
それだけ深く想われて おまえは喜ぶべきなんだぜ
それだけ深く愛されて おまえは喜ぶべきなんだぜ
訳 ： 奥田祐士
ビートルズ ： 赤盤ドキュメンタリー
通称 “赤盤” には62年から66年までのヒット曲が収録されている
イギリスのヒット曲が中心だが アメリカでヒットした曲もある
このアルバムには幅広いタイプの曲が収録されている
当時はチームとしてまとまって楽曲制作することがほとんどなかった
ジョンとポールは別々に自分の曲を作っていたんだ
このアルバムには特にテーマみたいなものはなかった
ビートルズが解散して数年後に──
商業的な目的で発表された
それまでの軌跡を１つにまとめようとしたのさ
by (Phil Sutcliffe, Bill Harry, Peter Doggett, Nick Tauber)
シー・ラヴズ・ユーといえば “イェー イェー イェー” だ
シー・ラヴズ・ユーは超ヒット作だ
店に山ほど積み上げられていて、一日に何千枚も売れるほどの勢いだった
シー・ラヴズ・ユーは、ジョンとポールの極上のハーモニーが本当に素晴らしい曲だ
一番最後の部分も印象的で有名だね
最高のハーモニーとメロディーこそ、この曲に深みと情熱的な要素をもたらしている
この曲は“シー・ラヴズ・ユー” とただ繰り返しているだけではない
単なる明るい曲じゃなくて
歌詞の中に少しヒネリが加えられている
この曲の主人公は友人に向かって、女の子に関する意見を述べている
すごく分かりやすくておもしろい
10代の恋愛模様を、遊び心たっぷりに歌っているんだ
もし今初めてこの曲を聴いたら、陳腐な曲だと思うかも知れない
だけどこの曲を聴くと、一気に63年に戻れる
シンプルな構成で、最後の方に少しだけヒネリが加えてある
間違いなく63年を代表する音楽で、どんな大人もあのキャッチーな
メロディーをどこかで聴いたことがある
“ビートルズといえば、イェー イェー イェー” と言うくらい
耳に残るフレーズだ
THE BEATLES PAST MASTERS
THE BEATLES / 1962 - 1966