アメリカの祈り ／ この愛は面影の中に ／ (1972年) 収録
エルヴィス・イン・ハワイ ／ (1973年) 収録
邦題「アメリカの祈り」 アレンジ ： ミッキー・ニューベリー
アメリカの有名な伝承歌、「デキシー」「リバブリック賛歌」「私の試練」の３曲を組曲としてまと
めたもので、71年にミッキー・ニューペリー自身がレコーディングしています。
この３曲からなる「アメリカの祈り」はエルヴィスの１９７０年代前半のステージでの ハイライト
ナンバーとして取り上げられ、70年代のエルヴィスを代表する曲として有名です。
多くのライブ・アルバムにも収録されています。
伝説の「アロハ・フロム・ハワイ」公演より♪
１９７３年１月１４日、ハワイ・HICで開催されたクイ・リー癌基金のための慈善コンサート。
コンサートの模様は衛星生中継で、約３８ヶ国で放送され視聴者数は15億人とも言われてい
ます。
■ アメリカの祈り
おお、もし出来ることならあの綿花の園に
かの忘れじのなつかしき地に在りたいものを
見よ、かなたに見よ、遥か彼方に見よ、南部の地を
ああ、私は南部に居たい。遥か、遥か
南部の地に在ってそこにとどまるだろうに
南部に生き、そして死ぬために
南部の地こそ私が生まれた処
早朝、神よ、霜の降りた朝に私は生まれたのです
見よ、かなたに見よ、遥か彼方の南部の地を
栄光あれ、栄光あれ、ハレルヤ
栄光あれ、栄光あれ、ハレルヤ
栄光あれ、栄光あれ、ハレルヤ
主の真実は来たれり
だからお休み、小さな坊や、泣かないで
お前のパパは死にかけているけれど
しかし私の試練はすべて、神よ、
間もなく終わりを告げるのです
栄光あれ、栄光あれ、ハレルヤ
主の真実は来たれり
訳 ： 湯川れい子
AN AMERICAN TRILOGY ／アメリカの祈り
ALOHA FROM HAWAII VIA SATELLITE
エルヴィス・イン・ハワイ ／ (1973年) 収録
邦題「アメリカの祈り」 アレンジ ： ミッキー・ニューベリー
アメリカの有名な伝承歌、「デキシー」「リバブリック賛歌」「私の試練」の３曲を組曲としてまと
めたもので、71年にミッキー・ニューペリー自身がレコーディングしています。
この３曲からなる「アメリカの祈り」はエルヴィスの１９７０年代前半のステージでの ハイライト
ナンバーとして取り上げられ、70年代のエルヴィスを代表する曲として有名です。
多くのライブ・アルバムにも収録されています。
伝説の「アロハ・フロム・ハワイ」公演より♪
１９７３年１月１４日、ハワイ・HICで開催されたクイ・リー癌基金のための慈善コンサート。
コンサートの模様は衛星生中継で、約３８ヶ国で放送され視聴者数は15億人とも言われてい
ます。
■ アメリカの祈り
おお、もし出来ることならあの綿花の園に
かの忘れじのなつかしき地に在りたいものを
見よ、かなたに見よ、遥か彼方に見よ、南部の地を
ああ、私は南部に居たい。遥か、遥か
南部の地に在ってそこにとどまるだろうに
南部に生き、そして死ぬために
南部の地こそ私が生まれた処
早朝、神よ、霜の降りた朝に私は生まれたのです
見よ、かなたに見よ、遥か彼方の南部の地を
栄光あれ、栄光あれ、ハレルヤ
栄光あれ、栄光あれ、ハレルヤ
栄光あれ、栄光あれ、ハレルヤ
主の真実は来たれり
だからお休み、小さな坊や、泣かないで
お前のパパは死にかけているけれど
しかし私の試練はすべて、神よ、
間もなく終わりを告げるのです
栄光あれ、栄光あれ、ハレルヤ
主の真実は来たれり
訳 ： 湯川れい子
AN AMERICAN TRILOGY ／アメリカの祈り
ALOHA FROM HAWAII VIA SATELLITE