MovieWalker 2014/7/11
ポール・マッカートニーが 「Early Days」 のPV を公開しました。
ジョニー・デップがブルース・ミュージシャン役でカメオ出演!
昨年10月にリリースされた最新アルバム 『NEW』 からの「アーリー・デイズ」
このビデオはジョン・レノンとソングライターとして活躍し始めた頃の自分たちに捧げたもの
だと言われています。
リバプールで培われたジョン・レノンとの初期の関係を映し出したものだ。
それを直接的に表現するのではなく、同ビデオの監督を務めたヴィンセント・ヘイコックは、
1950 年代のアメリカ南部を舞台にした、野心的な2人の若いミュージシャンの物語を通し、
マッカートニーの思い出を描写している。


同ビデオには、ポール・マッカートニーと人気俳優のジョニー・デップが、黒人ミュージ
シャンたちとギターを抱えて座り、セッションしている。
「ポールとミュージシャンたちとのシーンはとても楽しい撮影でした。
ポールとブルース奏者たちとジョニー・デップは、1日中セッションをしていました。
伝説的アーティストであるパティ・スミスも撮影現場に遊びに来て、撮影クルーも大喜びし
ていました。 あんなに楽しい撮影は初めてでした」と PVを監督したヴィンセント・へイコッ
クが英紙デイリー・メイルに語っている。
ジョニーは私服で撮影に参加したようで、いつものように穴のあいた中折れ帽を被り、
チェックのシャツにベストを着ている。 英紙デイリー・メイル電子版には 「これはジョニー
の最高の姿」「素晴らしい俳優で、素晴らしいミュージシャン」「ジョニーは新たなポールの
ミューズ?」などのコメントが寄せられている。
ジョニーがポールのビデオに出演するのは、2012年の 「マイ・ヴァレンタイン」、2013年の
「クイー二ー・アイ」に続いてこれで3度目だ。
ジョニーとポールは親交が深く、「ジョニーが家に遊びに来る時は、家族がなぜかみんな
お洒落をしてソワソワしている」とポールが語ったこともある。
■ アーリー・デイズ
彼らがやろうとしても僕からそれを奪うことはできない
僕は若き日々を生き抜いた
何度痛みを笑いに変えなければいけなかったことか
ただ頭がおかしくなりたくないとの思いで
頭からつま先まで黒をまとい
僕らは背中にギターを2本かけて
市街を歩く
家で書いた曲を
聴いてくれる人を求めて
でも、彼らがやろうとしても僕からそれを奪うことはできない
僕は若き日々を生き抜いた
何度痛みを笑いに変えなければいけなかったことか
ただクレイジーになりたくないとの思いで
地元のレコードショップの壁にある
ポスターのように
ワセリンを後ろ髪になでつけて
ノイズを聴いた僕らはそれをずっと記憶にとどめた
スリルが止まらないよう僕らは念じた
過去の友人たちの甘美な思い出が
君が求めたら君のもとにいつも来ますように
そして君のインスピレーションが長続きしますように
それが何度も君を訪れますように
みんな自分の意見を持っているようだ
誰がこれをやったか、誰があれをやったか
でも僕は、彼らがどうしてそれを覚えているのか分からない
その時いなかったのに
彼らがやろうとしても僕からそれを奪うことはできない
僕は若き日々を生き抜いた
何度痛みを笑いに変えなければいけなかったことか
ただ頭がおかしくなりたくないという思いで
僕は若き日々を行き抜いた
僕は若き日々を生き抜いた
訳 : ザ・ビートルズ・クラブ翻訳室

NEW [SHM - CD]
ポール・マッカートニーさん復帰 全米ツアー
(2014/7/7 日本経済新聞)

ウイルス性炎症による体調不良のため日本と韓国の公演を中止、休養していたポール・
マッカートニーさん (72) が 5日、NY州オールバニでツ全米アーを開催し、ステージに復帰
した。
AP 通信によると、マッカートニーさんは元気な様子で「戻れて嬉しい」と語った。
青のブレザーに黒のジーンズ姿で、ステージは3時間近くに及んだ。
ビートルズ時代の「エイト・デイズ・ア・ウィーク」「ヘイ・ジュード」「レット・イット・ビー」や
自分の最新のアルバムのほか、ビートルズの仲間だった故ジョン・レノンさんに捧げる
「ヒア・トゥディ」など38曲を熱唱した。
10月にかけてカリフォルニア州サンフランシスコやテキサス州ダラスなどで今後計19 回
の公演をこなす予定。
全米ツアーは当初6~8月に予定していたが、体調を考慮して6月開催分を10月に延期
した。
ポール・マッカートニーが 「Early Days」 のPV を公開しました。
ジョニー・デップがブルース・ミュージシャン役でカメオ出演!
昨年10月にリリースされた最新アルバム 『NEW』 からの「アーリー・デイズ」

このビデオはジョン・レノンとソングライターとして活躍し始めた頃の自分たちに捧げたもの
だと言われています。
リバプールで培われたジョン・レノンとの初期の関係を映し出したものだ。
それを直接的に表現するのではなく、同ビデオの監督を務めたヴィンセント・ヘイコックは、
1950 年代のアメリカ南部を舞台にした、野心的な2人の若いミュージシャンの物語を通し、
マッカートニーの思い出を描写している。


同ビデオには、ポール・マッカートニーと人気俳優のジョニー・デップが、黒人ミュージ
シャンたちとギターを抱えて座り、セッションしている。
「ポールとミュージシャンたちとのシーンはとても楽しい撮影でした。
ポールとブルース奏者たちとジョニー・デップは、1日中セッションをしていました。
伝説的アーティストであるパティ・スミスも撮影現場に遊びに来て、撮影クルーも大喜びし
ていました。 あんなに楽しい撮影は初めてでした」と PVを監督したヴィンセント・へイコッ
クが英紙デイリー・メイルに語っている。
ジョニーは私服で撮影に参加したようで、いつものように穴のあいた中折れ帽を被り、
チェックのシャツにベストを着ている。 英紙デイリー・メイル電子版には 「これはジョニー
の最高の姿」「素晴らしい俳優で、素晴らしいミュージシャン」「ジョニーは新たなポールの
ミューズ?」などのコメントが寄せられている。
ジョニーがポールのビデオに出演するのは、2012年の 「マイ・ヴァレンタイン」、2013年の
「クイー二ー・アイ」に続いてこれで3度目だ。
ジョニーとポールは親交が深く、「ジョニーが家に遊びに来る時は、家族がなぜかみんな
お洒落をしてソワソワしている」とポールが語ったこともある。
■ アーリー・デイズ
彼らがやろうとしても僕からそれを奪うことはできない
僕は若き日々を生き抜いた
何度痛みを笑いに変えなければいけなかったことか
ただ頭がおかしくなりたくないとの思いで
頭からつま先まで黒をまとい
僕らは背中にギターを2本かけて
市街を歩く
家で書いた曲を
聴いてくれる人を求めて
でも、彼らがやろうとしても僕からそれを奪うことはできない
僕は若き日々を生き抜いた
何度痛みを笑いに変えなければいけなかったことか
ただクレイジーになりたくないとの思いで
地元のレコードショップの壁にある
ポスターのように
ワセリンを後ろ髪になでつけて
ノイズを聴いた僕らはそれをずっと記憶にとどめた
スリルが止まらないよう僕らは念じた
過去の友人たちの甘美な思い出が
君が求めたら君のもとにいつも来ますように
そして君のインスピレーションが長続きしますように
それが何度も君を訪れますように
みんな自分の意見を持っているようだ
誰がこれをやったか、誰があれをやったか
でも僕は、彼らがどうしてそれを覚えているのか分からない
その時いなかったのに
彼らがやろうとしても僕からそれを奪うことはできない
僕は若き日々を生き抜いた
何度痛みを笑いに変えなければいけなかったことか
ただ頭がおかしくなりたくないという思いで
僕は若き日々を行き抜いた
僕は若き日々を生き抜いた
訳 : ザ・ビートルズ・クラブ翻訳室

NEW [SHM - CD]
ポール・マッカートニーさん復帰 全米ツアー
(2014/7/7 日本経済新聞)

ウイルス性炎症による体調不良のため日本と韓国の公演を中止、休養していたポール・
マッカートニーさん (72) が 5日、NY州オールバニでツ全米アーを開催し、ステージに復帰
した。
AP 通信によると、マッカートニーさんは元気な様子で「戻れて嬉しい」と語った。
青のブレザーに黒のジーンズ姿で、ステージは3時間近くに及んだ。
ビートルズ時代の「エイト・デイズ・ア・ウィーク」「ヘイ・ジュード」「レット・イット・ビー」や
自分の最新のアルバムのほか、ビートルズの仲間だった故ジョン・レノンさんに捧げる
「ヒア・トゥディ」など38曲を熱唱した。
10月にかけてカリフォルニア州サンフランシスコやテキサス州ダラスなどで今後計19 回
の公演をこなす予定。
全米ツアーは当初6~8月に予定していたが、体調を考慮して6月開催分を10月に延期
した。