ブルーハワイ／(1961年) 収録
邦題「ノー・モア」 ドン・ロバートソン ＆ ハル・ブレア 共作
この曲はハワイアンではなく、原曲はラテン・スタンダードです♪
エルヴィス・ヴァージョンの作者としてドン・ロバートソン ＆ ハル・ブレアとクレジットされて
いますが、実際には スペイン生まれのセバスチャン・イラディエールが、19 世紀に作った
「ラ・パロマ」 の英訳替え歌です。
ハワイを舞台にした、エルヴィス8作目の映画 「ブルー・ハワイ」 の挿入歌。
ビーチで仲間の奏でるボンゴやスティール・ドラムをバックに 歌って います。
エルヴィスはセクシーに歌い上げていますね～(*^.^*)
■ ノー・モア
もう星の光が君の髪を撫でるのを見ることはない
もう二人、あの優しい口づけは交わせない
目を閉じれば思い出すよ
1000 回の別れも恋の残り火を消せはしない
＊愛してる、この心は永遠に
かつての愛の想い出と共に
どうかこの腕の中に戻って
もう一度、恋人同士になろう
そうすれば二度と君をはなさない
もう君の手の感触を感じることはないんだね
もう君の濃い色の瞳が愛で輝くこともない
なぜ君を悲しませたりしたのだろう
二人に明日はないなどと言わないで
＊repeat
訳 ： 川越由佳
ELVIS BLUE HAWAI (CD)
映画「ブルー・ハワイ」 1961年製作
監督： ノーマン・タウログ 共演女優： ジョーン・ブラックマン
夏といえばハワイ、ハワイといえばエルヴィス！
そんなイメージを定着させた映画「ブルー・ハワイ」
エルヴィスの軽妙なコメディ演技にも捨てがたい魅力があります。
映画はアメリカ、日本でも大ヒットしました☆
ELVIS BLUE HAWAI (DVD)
邦題「ノー・モア」 ドン・ロバートソン ＆ ハル・ブレア 共作
この曲はハワイアンではなく、原曲はラテン・スタンダードです♪
エルヴィス・ヴァージョンの作者としてドン・ロバートソン ＆ ハル・ブレアとクレジットされて
いますが、実際には スペイン生まれのセバスチャン・イラディエールが、19 世紀に作った
「ラ・パロマ」 の英訳替え歌です。
ハワイを舞台にした、エルヴィス8作目の映画 「ブルー・ハワイ」 の挿入歌。
ビーチで仲間の奏でるボンゴやスティール・ドラムをバックに 歌って います。
エルヴィスはセクシーに歌い上げていますね～(*^.^*)
■ ノー・モア
もう星の光が君の髪を撫でるのを見ることはない
もう二人、あの優しい口づけは交わせない
目を閉じれば思い出すよ
1000 回の別れも恋の残り火を消せはしない
＊愛してる、この心は永遠に
かつての愛の想い出と共に
どうかこの腕の中に戻って
もう一度、恋人同士になろう
そうすれば二度と君をはなさない
もう君の手の感触を感じることはないんだね
もう君の濃い色の瞳が愛で輝くこともない
なぜ君を悲しませたりしたのだろう
二人に明日はないなどと言わないで
＊repeat
訳 ： 川越由佳
ELVIS BLUE HAWAI (CD)
映画「ブルー・ハワイ」 1961年製作
監督： ノーマン・タウログ 共演女優： ジョーン・ブラックマン
夏といえばハワイ、ハワイといえばエルヴィス！
そんなイメージを定着させた映画「ブルー・ハワイ」
エルヴィスの軽妙なコメディ演技にも捨てがたい魅力があります。
映画はアメリカ、日本でも大ヒットしました☆
ELVIS BLUE HAWAI (DVD)
