エルヴィス・プレスリー登場 / (1956年)     収録
邦題 「アイ・ラヴ・ユー・ビコーズ」    レオン・ペイン 作


2012年8月16日、メンフィスで行われたエルヴィス没後35周年 「ELVIS  THE  CONCERT」で
初披露されたエルヴィスとリサのデュエット、「I  LOVE  YOU  BECOUSE」
  (デヴィッド・フォスター、プロデュース)




     Elvis & Lisa Marie Presley - I Love You Because


1954年7月5日から7月6日にかけて、メンフィスのサン・レコードのスタジオで録音されたもの。
記念すべきローカル・デビュー・シングル「ザッツ・オール・ライト」 を生んだ伝説のレコーディ
ング・セッションからの音楽だ。

演奏メンバーは、エルヴィス・プレスリー (ヴォーカル、ギター) 、スコッティ・ムーア (ギター)
ビル・ブラック (ベース) 。
これがプロとしてのエルヴィスの初レコーディング曲だった。

盲目のカントリー系シンガー・ソングライター、レオン・ペインが自作自演し、49年から50年に
かけて全米カントリー・チャート1位に送り込んだ名曲のカヴァー。

エルヴィスらしいジェントルな歌声が存分に楽しめる仕上がりだが、既存のカントリーの域を
出るパフォーマンスではなかったため、サン・レコードではお蔵入りしていた。

この曲の録音が終了した直後、伝説の「ザッツ・オールライト」が生まれることになる。
(前田絢子)



 ■ アイ・ラヴ・ユー・ビコーズ

僕を理解してくれる君が大好きだよ
何かしたいときには
いつも側にいて力を貸してくれる
でも君の事が好きな一番の理由は、君が好きだから

世間からなんて言われようといいさ
君の愛がいつも僕を見守ってくれている
僕の事を信じて疑わない君が大好きだ
でも君の事が好きな一番の理由は、君が好きだから

巷で何が流行ってようと
君の愛は変わらないと知っている
君の事が好きな訳なんて数えきれないほどあるけど
でも一番の理由は、君が君だから

                      訳 : 川越由佳




  ELVIS  PRESLEY