好きな女の子がいてなかなかベンキョーに
身が入らない中2男子のY。
彼が今、悩んでいる(❓️)のが
意中の女の子にどのように告白するか❓️
「月が綺麗ですね」にしようと思っている、と。
中2男子の告白のセリフ、何だと思う?と
別の教室の中3女子にしたところ、
※中3だけどお昼まで寝ている超マイペースな子。
「月が綺麗ですね」ですか❓️と。
ビックリ。
月が綺麗〜、今流行り❓️
令和の若者は告白に奈良時代や平安時代の
ようなセリフを使うのか?
新しい❗️
昭和は古臭く感じるけど、平安時代まで
遡ればむしろ新鮮❗️
夏目漱石が I love you を 月が綺麗ですね、
と訳したのは有名だけど、何かがきっかけで
それがネットでバズったのかもしれない。
まあ、ホントにそのセリフを告白で使うのか
どうかはわからないけど。
最近、レンアイ戦略の相談を受けることも
少なくない。
僕にレンアイ相談なんて一番間違っている
と思うんだけど。(笑)。
ありきたりだけど、自分がそんなふうに
告白されたら嬉しいと思うセリフで
良いんじゃないかな。
ところで、平安時代はレンアイに関しては
現代人よりはるかに感情的に豊か。
平安時代の貴族みたいに通い婚の方が
結婚生活もうまく行ったりしてね。(笑)。