熊本地震により、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
まだまだ、避難所生活や車中泊生活を余儀なくされている方もいらっしゃる中、この様なメールは不謹慎かもしれませんが、JILL hairよりお知らせのメールを送らさせて頂きます。
5/1から5/8までのゴールデンウィーク期間中
（5/2はお休み頂きます）
今回の震災で1番我慢している子供達に少しでも気持ちを切り変えらるように
子供カットを500円で施術させて頂きます！！
対象年齢は0歳から小学6年生まで。
少しでも多くの子達をカットしたいのでシャンプーなしの施術に限らせて頂きます。
ご了承下さいませ。
そして、私共の友人で東京でカメラマンをしているbooro（中川和泉）氏が募金活動を行いその募金から沢山のおもちゃとお菓子を熊本の子供達の笑顔が戻るようにと送って頂きました！
おもちゃとお菓子はくじ引きでプレゼントとなりますので、楽しんで帰られて下さい^ ^
5月店休日
5/2(月)5/9(月)5/16(月)5/23(月)5/30(月)
となります。
JILL hair
寺本 前川