昨日発生した能登半島地震によりお亡くなりになられた方に哀悼の意を表しますとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
正月２日目の今日は、小江平公民館の伝統行事「破魔てご（はまてご）」が４年ぶりに開催されました。
明治以前からあった伝統行事を昭和47年に復活させて今に伝わる正月行事。
子どもの一年間の無病息災を願うもので、絣（かすり）の着物を羽織った子どもたちが竹製の弓矢で転がるダイダイをめがけて矢を放ちます。
射止めた子どもは、ダイダイが刺さった矢を持ち上げて「テゴテゴ」と言いながら回ります。
的を射るのはなかなか難しいですが、何度も当てる子どももいて、とても盛り上がりました。
子どもは少なくなっていますが、この伝統行事を守り続ける小江平公民館の皆様に感謝申し上げます。
枕崎市長 前田祝成