私は人が好きです。 電話、御手紙、メール、手段は何であれ友人、知人によくお手紙を書きます。 月に一度は 近くのマーケットで無料で頂ける季節のお料理の写真入りレサピー本があり、其れを入れて一枚程度ですが（元気で日本で生きて居ますよ）と友人達に送って居るのです。
４－５冊の時もありますが、沢山頂けるときは１０名ほどにお送りしていて、皆さん楽しんでくださっています。 私は脳トレの積りです。 ロスアンジェルスだけでなく、中西部にお住まいの方、山の別荘地にお住まいの方等、様々です。
コロナの期間は数カ月を要するとこもありましたが、３年経ってやっとまともな日にちで到着するようになりました。
が 昨日、其の中の一通が戻ってきました。
可笑しいのは、日本の切手の上の消印が 一月の２４日になって居ます。 確かに出したのは２週間ほど前だったはずです。
【この郵便物は、名あて国から返送理由が表示されずに到着しました。と赤文字で 郵便番号２１９－８７９０ 川崎郵便局の印があります。 ？？？？？
つまり配達されたのか？されなかったのか？も不明です。
裏を見て驚いたのは
SANTA CLARITA CA.91312
１２ JAN ２０２４ PM４
の印があるのです。 １月１２日にはカリフォルニアに着いて、居るのです。 国内からの郵便物と間違われたのでしょうか？
いろいろな場合を考えてみました。米国に行きたい、外国に行きたいと憧れていた高校時代から、郵便友の会に入ってお世話したリ、身近に感じていた日米の郵便です。電話代が高かった東海岸の時代は、連絡は殆ど手紙でした。 其れに若い時は余り手紙も書かず、３カ月も母への手紙は、バッグの中だったこともあります。が歳を重ねるにしたがって両親も歳を取り、娘としての責任もあり、屡々書くようになり宛名を書いた封筒はいつも持っていました。時間を見つけて母には書いておりました。
一つ考えられることは米国では 差出人の住所、名前も、宛先も同じ面に書き、切手も同じ面で済ませる事です。 つまり米国の郵便局員が表を観ずに、裏面だけ見て、切手がない、JAPANと書いて或ると、船便へ回されたのではないか？ 其れは考えられますが、何時も表はローマ字で、裏に日本語で此方の住所の書いて、この数年、無事に着いていたのですが。。。
テキサスに数カ月ホームステイした折は、私が手紙の原稿を書き
父と母の名前でお礼状を出して貰った事もあります。
戻ってきた友人にメールを打ちまして、同じ住所にお住まいかどうかを確かめました。彼女は素敵なタウンハウスを購入されていたのです。 しかもご家族４名、米国に足を着けて生活しておられ、彼女も学校でお仕事もされていますので、（宛先人不明）でもありません。表の消印が１月２４日と言うのはどうゆう意味でしょうね？
５０年日米往復何十回したでしょうか？手紙は公私共に何百通、往復させたでしょうか？ なんとも不思議な今回のリターン郵便
直ぐに再送させて頂きましたが、 日米の郵便事情、いったいどうなっているのでしょうか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こんな珍しい写真が出てきました。
