哪吒閙心

ここに依存する奇形ばかり
誰もが忘れた死体ばかり
己惚れた口先
空耳に笑う事さえ出來ない
希望から絕望
始まりに墮ちる
今ばかり目を閉じよう
Amebaでブログを始めよう!
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

歌詞の翻訳

土曜日の女 星期六的女人

シド SID

作詞:マオ 作词:大麻娘

作曲:御恵明希 作曲:柩宝好基友

人影もまばらな喫茶店 いつもの目立たない席 人影稀少的咖啡厅里 我们总是坐在不显眼的位子
君が帰った後飲み干す 珈琲 ほろ苦い味 你走后 被喝光的咖啡 留下了苦涩的滋味

月曜 枕を濡らす 周一 泪湿枕头

火曜 受話器見つめる 周二 找寻手机

水曜 君が足りない 周三 才不需要你

木曜 「    」 周四 “ ” (是空白)

金曜が終われば週に一度だけの 周五结束的话 将是每周一次的……

ヘッドライトの明かりが綺麗 環状八号線辺りで 车灯的光亮真绮丽呀 我们在八号环线边上的
交わしたくちづけが 今も 私を話さない 错拥交吻 直到现在 都令我无法开启话门
きっと私の恋は盲目 君にとっては只の火遊び 一定是这样 我的爱恋如此盲目 对你而言这却只是一场危险游戏
日曜日の女には 到底 成れない 终究 我还是无法成为你 在周日里眷顾的女人



实在整不出来每句都能押韵了。
这首歌是小君,我,阿脱三个趣味不尽相同的人一直钟爱作品。

也没什么

因为之前有邮件往来的缘故,在清除发件箱时手贱点了一下那个页面。发现那个人又走回原来的老路之后,我浑身一哆嗦。真的是太无所谓了,已然与我无关。只是觉得这个人就这么一老路神折腾,永远不会得到他想要的。但是我却完成了进化非常重要的一个步骤。或许对方之前也一样在嘲笑我傻逼,但这一刻我是真真正正地无所谓了。

下午因为文章配图的事,兔子联系了我。把活儿都弄完之后,她告诉了我我盼望了两年的一件事儿终于实现了。可当这一刻真的到来时,我又感觉不出什么兴奋与痛快。只是觉得还不够罪有应得,罪与罚还没有达到平衡。但既然事已至此,并且的确与我无关,那么我也只能继续呆在河边看热闹了。

对于这两件事,我内心保持了难得的平静。也不希望当然也不会有什么事的出现能够打破这种平静。

就如我早上梦到了diru,和京舌吻和die交谈和所有人拥抱……但醒来之后却发现这一切都没什么。真的没什么。所有事。ハンバーガー

崩坏的内页

很多时候我一直都不敢回想两个时段,但是今天洗脸时开始不自觉地回想起一幕幕往事。这就好比一本书看起来似乎内容很好的样子,可一翻开却在第三章的某处发现了坏损页。这种情况下应该很少有人会打电话给出版社或印刷厂要求更换新品,绝大多数人都会跳过坏损页直接读下去,再根据后面的情节推断前面的内容。如果把这本书比作我的生活的话,我想那两个时段就是第三章的坏损页,跳过那个页面就是我所做的选择,没有让它返厂是因为我实在无法重新开始我的生活。

当时觉得最苦恼的时候,是2010年的11月份。当时我被那家公司的策划编辑黑掉后,心里十分忐忑不安。因为我无法保证能在一个月之内找到自己满意的工作,也不知道前方等待我的到底是什么。那一个月过得很茫然不安。当时妈妈极力反对我留在北京。我和她约定,只要三十天之内找不到我满意的工作就马上回家。就在说完这件事的第二天,阿脱打电话来说她要来北京工作。当时第一感觉就是“好像有精神支柱了”。然后一边每日往返于小勺家与自己住所之间,一边等待着阿脱的到来。
那段日子现在回想一下的话,真的不敢再让它重来一次。因为我没有电脑也没有网,只能每天从北四环跑到南三环的小勺加,用她的电脑和网络找工作、写稿子。确实,我应该非常感谢小勺。当时自己的收入也中断了,仅剩的存款需要顾及下个季度的房租,这样算来的话,最终够我自由支配的存款只有三百块。可是我又不知道这样的日子需要过多久,每天都不敢乱花一分钱,每买一顿饭都要用心计算着,晚上则在小勺家蹭一口。遇上小勺她们在外面吃完或是根本不吃晚饭的情况,我就挺着,挺到第二天中午,再到她们家楼下买烤地瓜。好像那一整个月,我每天都是靠买5块钱的烤地瓜挺过来的。这样的事我没法和除我之外的第二个说,所以自己一直这么不断坚持着。“X不也有五个人吃两份杯面的时期么”、“我还没到无路可走的情况呢”、“比我悲惨的人有的是,我不会再遇到比现在更悲惨的情况了,趁现在体会一下也好”之类的话我每天都对自己说无数次。每晚回到住所,我在被窝里冻得发抖时,就拿上手头的书开始心无旁鹜地读起来,直到累得睡着。第二天再重复前一天的内容……这样的日子现在回想起来有一种无形的恐怖感。
推掉几分工作后,我去了那家有名的出版公司。入职日期是大爷的生日,也是阿脱的生日,12月13日。这一段难熬的日子总算告一段落。然后在没安稳半年的情况下,最大的悲剧开始悄悄侵入我的人生。没错,就是第二个难熬的阶段。

关于这第二个阶段,我实在是不愿意回想。我怕我会止不住地哭,止不住地思念我的父亲。然后从那以后我再也没听过《tears》,感觉这首曲子会一下摧毁我的意志力一样。当然,《大地》这首歌我也不敢再听。2010年时,我在表哥的山庄上给父亲唱过《大地》,他很高兴——这原本就是一首献给父亲的歌。
然后我循环往复地梦见他、把自己哭醒、拼命地不去回想。在人前竭尽全力忍住的眼泪都让枕头接收了。然后大人们真的就以为我是看上去那样的无所谓。我倒是真的不在乎别人怎么看。但是非常讨厌别人说我可怜。的确,只剩下我和妈妈两个人的生活非常艰难,可是我不愿意承认这种可怜。毕竟还没有被逼至绝境。幸好自己乐天这一面的个性拯救了我。

曾经,崩坏的神经让我不得不选择逃避面对一切烦心事。那种消极的情绪操控了我。可在经历了这一切之后,突然又觉得许多以前看似烦得不得了的事真的算不得什么苦痛。我曾遇见过一个人,应该是中二病晚期患者。他用看似很深刻的言语来剖析自己的经历与情感,以此来把自己的痛苦架高。可我听完之后没有任何想法,只是觉得他太幼稚了。我的经历从没跟他讲过,所以他以为我应该没什么苦痛可以与他的相提并论。事后我总是偷笑,这种中二病患者就应该经历一下我所经历的,才会明白什么是真正的着急,什么是真正的磨难。

当然,前一件事我并没有觉得这有多了不起,毕竟我还是受到了朋友的援助,不然当时我所要付出的代价将会十分惨烈。至于第二件事,我觉得大家还是不要经历了,虽然每个人都要经历。但至少别在自己才20多岁就经历,那份悲痛、痛苦与责任一般人真的承受不起。例如我现在在设计人生方向的时候就与原来的预想有了很大的偏差。

有时候我很佩服自己,觉得自己很了不起。有时候我又觉得自己太软弱、令自己讨厌。这两种想法不断交替着缠绕着我的思绪,令我内心十分混乱。
我只祈求那种崩坏的内页不要再出现在我人生中了。已然成为了次品,就不需要更多的瑕疵来证明我是废品了——我压根儿就不接受我是废品的设定!没错儿,我是一本有点儿残缺的书,但总体来讲,内容还算不错。

果然,乐观自信的情绪又来了。

回归ameba!

太久没有打开ameba了,这种写日志的感觉真的久违了。这里没有人看我写了什么,我可以尽情胡言乱语,这种肆意的感觉还真是令我怀念啊!
实际上之前blog的风格完全按照daigo的博客扒下来的。与其说是风格,不如说是自己那段时间对他的迷恋使自己丧失了一贯的所谓坚持。不过好在他倒是个简单的人,页面里除了黑就是白——这也是老头儿最喜欢的呢。
说实话,我用了一个小时鼓捣出来的新页面真的很费事,具体如下图。
$哪吒閙心-费劲

所以说大半夜的,我容易么我!


其实想在这里写好多东西,但是介于我还有一篇稿纸木有写(歌广场淳同学!我要为你牺牲睡眠时间了好吗!请你继续抽风下去好么!不然以后再写人物都没素材),所以都保留在交稿之后再说吧。

被讨厌的页面变更折磨得脑子有点儿短路了= =今日这篇日志语言风格简直是我五年前都不屑于用的,so,亲爱的杨哥现在智商可能在90以下。

嘛,总想以“蜜与唾液”为题写点儿什么。虽然想写那件事,但是又觉得似乎有点儿矫情,反正都过去了,人家都不在乎了你也放下了,还磨叽个什么劲儿呢。


今日惊喜:cali≠gari的《クロニック ダンス》。一点儿都不像以前那种乱吼的风格,太赞了!

My last train

过完这几天就得滚回北京。

我曾经那么向往北京,向往得恨不得把根儿扎在那里。

但是现在又开始对上海产生了无限怀念。我知道我是在怀念那么一批人。

上海に帰りたい!帰りたい!


被各种亲戚打击,特别是一个我从小就很讨厌的人。

他们判断成功的标准就是你每个月赚多少钱,而非理想的实现。

我还能跟这样的人有什么好说的呢?


好几个月不码字儿,是因为过得确实艰苦,把苦水都倒进日记里了。


来趟火车,把我带走,不再回来,不再回去。

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>