私、全く外国語てきません
なのに、仕事でよく外国の方から聞かれます。
「このマウスウオッシュどこ?」
見せられた画像が、見たことのない文字列が並んでる
こちらは、無いです。✖マークを手で表しながら説明
いや～な汗(^_^;)でるでる
昨日は、レンチンご飯をどうやって食べる？みたいなことを携帯の翻訳で言われた
レンジでチンとそのまま言ったら
「チン？」
イエス！タイム表記を見せて電子レンジでチン
携帯を近づけて貰っていったけど
通じなくて
最後には「そのまま食べるね」
いや～美味しくないと思うけど
美味しくないは、通したけど
なんて言って良いのか
日本の食べ物、レトルトとはいえ、美味しく食べてもらいたいよね