真夜中を過ぎてから、
「塾の宿題が東大過去問の全訳だった
」
」と言い出しました。
「明日まで」
マジか。
ランちゃん１人では徹夜になってしまう
２人でやれば少しは早いかも！ということで、知恵を出し合って進めることにしました。
高１向けに選ばれた文章なのに、ランちゃんはまだ語彙力がぜんぜん足りません…
基本構文は一通り暗記してるようですが、作業がおそいので、普段からきちんと押さえて読んでないのが丸わかり…
しかも概念的な内容なので、ランちゃんがどこまで把握したかは不明です。
それでも以前よりは上達していて、来年の今頃はきっとわたしよりずっと早くなっているだろうと思いました
ああでもないこうでもないと、格闘すること１時間半。
なんとか全部訳せた！！
「15分で解けたら東大に行けるんだって
」
」「一生行けそうにないね 
」
」「ねー
」
」でも楽しかった。
またやりたい。
ランちゃんが気を利かせて、
「明日はコンビニで買うからお弁当いらないよ」
と言ってくれたので、お言葉に甘えました
後日談。
塾の講義がめちゃめちゃ頭に入ってきた！と興奮気味に帰ってきたランちゃん。
その日のうちに復習を終えるという、今までにないやる気を見せました！
予習は大事だなぁ。