整える時間が、人を花嫁にしていく急がない文化が、女性の人生を守ってきた理由
整える時間が、人を花嫁にしていく
― 急がない文化が、女性の人生を守ってきた理由 ―
조용히 마음을 고르는 시간 속에서신부로 만들어 갑니다.
花嫁になるために、
私たちは何を整えようとするのでしょうか。
ドレスや式場、日取りや段取り。
目に見える準備は、確かに大切です。
けれど、日本や韓国の婚礼文化が
もっとも大切にしてきたのは、
目に見えない「時間」を整えることでした。
すぐに答えを出さなくていい時間。
気持ちが揺れながら、行きつ戻りつする時間。
その余白の中で、
女性は少しずつ、自分の心と暮らしを見つめ直してきました。
かつての婚礼文化には、
女性を急がせないための知恵が、
静かに織り込まれていました。
見合いから相見礼へ
すぐに結論を求めるのではなく、
家族と向き合い、
自分の気持ちを確かめるための時間を持つ。
それは形式や決まりではなく、
人生の節目に立つ女性を、孤独にしないための配慮
だったのだと思います。
整える時間とは、
完璧になるための時間ではありません。
迷いながら、
立ち止まりながら、
それでも前に進もうとする自分を、
そのまま受け止めるための時間です。
結婚を選ぶ人も、
選ばない人も。
人生には、何度も
「整える時間」が訪れます。
仕事、家族、年齢、環境。
節目に立つたび、人は立ち止まり、
自分の歩幅を確かめ直します。
その時間を大切に扱ってきた婚礼文化は、
女性に無理をさせず、
人生を急がせない、
とても静かなやさしさを持っていました。
花嫁とは、
すべてが整った人のことではありません。
整いきらない自分を抱えながら、
それでも人生を引き受けていこうとする人。
その姿勢そのものが、
花嫁へと向かう道だったのだと、私は思います。
今日もどこかで、
誰かが静かに、
自分の時間を整えています。
その歩みは、
目立たなくても、
とても尊く、
とても美しいものです。
결혼이 가르쳐 준 것은
서두르지 않아도 된다는 사실이었습니다.
머뭇거리고, 돌아보고,
조용히 마음을 고르는 시간 속에서
여성은 스스로를 다독여 왔습니다.
완벽해져서가 아니라,
정리하며 살아가려는 그 마음이
조용히 신부로 만들어 갑니다.
byキムちゃん
