肉体的体験？（笑）

いまやってるアパレル系の翻訳で・・・

前のひとが　Physical Experience　を「肉体的体験」と訳していた！　

その前に「eコマース体験」とか出てくるから、お店に出向いて・・・みたいな、オンラインじゃないよ、ということが言いたいんだけれどね。

とりあえず「実体験」とか「実店舗での体験」に直して置こう( ´艸｀)