もう二日間の後で。。。After another two days...

こんばんはーー
Good evening~~

今日、ピッグは楽しかったよ！＾＾
Pigg was fun today!
３０人以上と踊った
I danced with over 30 people!!
めちゃ楽しかった~
It was super fun~

月曜日は最後の試験だ～～
I have my last exams on Monday~~
そして後で。。。学校がない！！
And after that... I don't have school!!
三ヶ月間休んで、大学へ行く。楽しみにしてる！
I have a 3-month holiday, then I go to university. I'm excited!

でも、いい大学に入学するために、二日間勉強しなければならないね。
But, in order to enter a good university, I have to study for two days right?
後で、友達とパーティー★
After that, I'll party with my friends~
月曜日は：演劇の試験と日本語の試験だ。
Monday is my Drama and Japanese exam.
がんばりまーーーす！！
I'll try my best!!!

じゃ、おやすみ～
Ok then, goodnight~

PS：眠いから、日本語が下手かもしれない？　寝た後でチェックするww
I'm sleepy, so maybe my Japanese is bad? I'll check after I've slept lol xD

今日はえんげき試験！

今日、演劇試験をした！！
I did my drama exam today!!
終わったので、うれしいけど、もう一度したいよ～
I'm happy because it's over, but I'd really like to do it one more time~
大丈夫だったけど、一番じゃなかったと思う。。　*^*;/
It was okay, but I don't think it was my best..
でも、もう終わったね。何もできないから、心配しない方がいいよね　^^；
But, it's already over. There's nothing more I can do, so it's best not to worry about it right?

試験の一つが終わって、まだ六つ試験があります！
I've finished one exam, and I still have six more to go! (or: one down, six to go!)
次の試験は、日本語の会話。
My next exam is Japanese conversation.
十五分間で、自分のことについて、特別研究について会話をする。
For fifteen minutes, I have to have a conversation about myself and my detailed study.
私の学校の特別研究は。。日本のコンビに。
My school's detailed study is... Japanese convenience stores.
コンビニ！！　おかしいよね！　　へぇ。。
Convenience stores!! It's so weird right? Gosh..
でも、おもしろいよ～　日本のコンビニはオーストラリアのコンビニよりとってもベンりだよ　xD
But, it's interesting~ Japanese convenience stores are so much more convenient than Australia's xD

じゃ、これからも、がんばるよ。w
So, from now on as well, I'll do my best.

PS- 英語でも書いた！これから、バイリンガルのブログです！
I also wrote in English! From now on, this is a bilingual blog!

えへっ

ただいま？ｗｗ

久しぶりだね～　また、このブログで書こうと思った！

でも、もうすぐ三年生の試験があるので、書けないかもしれないよね。。

英語でも書くかな？

昨日、姉ちゃんが十ヶ月間に日本へ行った～

さみしー

早く一月になる！！私も日本に行きたい！！笑

また姉ちゃんと話したいな～　v.v

長い間に書かなかったね！

大学でも日本語を勉強したいから、私の悪い日本語を教えてください＾＾ｖ

がんばりまーす！Ｆｉｇｈｔ－ｏｈ！！　ｗｗ

またね