『Aperture 2.0がリリースされました』

写真編集および管理のためのソフトウェアに、１００以上の新機能が加わり
さらに使いやすくなったAperture 2.0がリリースされました。
新価格23,800円にて販売されています。
（旧バージョンをお持ちの場合、11,800円にてAperture 2にアップグレードすることができます。）