英語でキルトを教えることに挑戦
最近仲良くしているタイ人友から、キルトを教えて欲しい、と頼まれた。
先日、我が家に遊びに来た際に見たコースターを作ってみたい、とのこと。
左の方が簡単バージョンだけど、右のバイアス処理の方が綺麗なので、
右のコースターを作ることに。
快く引き受けたのはいいけど、
「『玉結び』って、何つーの？」
「『バイアス』って英語？？」
等々、わからない単語がたくさん(＠◇＠)
それでも私の言うテキトーイングリッシュを理解してくれる二人。
ああ、ありがたや、ありがたや。
そして、ちくちく縫うこと約３時間。
出来ました～。
２人とも初めて、というわりに、とっても上手！！
とっても満足してくれたようで、私も嬉しいわ♪
はー、頭の中がぐるぐる。
喉カラカラ。
でも、楽しかった
今日も読んで下さってありがとうございます。
よかったらポチっと↑↑、押して下さいませ。
一進一退の英語 今日は「進」
最近、車のアクセルを踏むと、何だか「重さ」を感じるようになった。
前回のオイル交換って、いつだったかしからん？と記憶を辿ると、
何と約１年前！
いくら毎日「ちょい乗り」だからって、交換しなさ過ぎだわよ。
自分に喝！
私の車のディーラーは立派なホームページを持っていて、そこに
「メンテナンスご予約フォーム」なるものが存在しているのだけど、
そこに何を記入しようとも、連絡は来ない（昨年、経験済み）ので、
予約を取るためだけに、わざわざ出向く。
電話は相変わらず苦手だからね～。
ディーラーに行くと、「今すぐ取り掛かれる」というので、
・オイル交換
・エレメント交換
・タイヤのローテーション
を依頼して帰宅。
（ディーラーは我が家に隣接してんの）
家で待機してると、担当者から電話が。
もう終わったんかいな、と思って出てみると、
「fuel injectionが汚れてるから交換するのをおススメするけど、どうする？」って内容。
冬に何かあっちゃマズイので、それもお願いして電話を切った。
そして、はた、と気付いた。
去年のメンテナンスの際は、英語でのやりとりが不安で、夫についてきてもらっていた。
今年はひとり。
電話でのやりとりも出来た。
あらやだ、私、
ひとりでもちゃんと出来るじゃ～んｗｗｗ
英語は日々、一進一退だけど…
今日は結構前に進んだ気がする（ｳﾋ
今日も読んで下さってありがとうございます。
よかったねぇ、のポチ↑↑、押して頂けると嬉しいです。
炭水化物ばっか
今日は日本人友のお宅におじゃまんが。
先週のESL Tea Partyでは、日本人参加者３名が「いなりずし」を持ち寄るという奇跡が起きたので、
今日も「またかぶるかも～」と思いながら…でも、食べ盛りBoysもいるから、多くてもOKだべ？
ってコトで、やきそばーんを作った。
幸い（？）、やきそばーんを作ってきたのは私だけだったが、
パスタ２種、いもグラタン２種、ピザにチャーハン・・・と、炭水化物多し。
でもそれぞれが美味しかったわ～。
特にピザ！（日本人友 作）
①ピザソース（市販）
②紅ショウガ
③MIXチーズ
④のり
意外な組み合わせだけど、マジでウマかったっす！！
アメリカの脂っこいピザに飽きた方におススメ～。
あと、マシュマロのデザートも！
①ちっこいマシュマロ
②ドライのココナッツ（甘くないやつ）
③ミックスフルーツ缶（汁も使う）
まぜまぜするだけでOK！、とのこと。
みなさん、簡単で美味しいものをよく知ってらっしゃるので、
とっても勉強になるわ～。
今日もご馳走様でした！
今日も読んで下さってありがとうございます。
よかったらポチっと↑↑、押して下さい。
とある雑誌に載ってた「なぞなぞ」を解く
我が家は渡米してきてから約１年間は日本語放送（TV JAPAN）を契約していたのだが、
もともとテレビっ子ではないし、観たい番組もさほどなかったので解約した。
代わりに、日本の某週刊誌を定期購読することにした。
どちらかというと、男性読者向けのものである。
その最新号を読んでいたら、某出版社の児童書（なぞなぞ）を紹介した記事が載っていた。
あまりにも強烈な「なぞなぞ」、よかったら一緒に解いてみませんか。
どう見てもイカなんですけど・・・
ひねり一切なし!!!!!
「できたかにゃあん!!」と言われても…ねぇ…。
答え： ビル
いくら何でも、子どもを馬鹿にし過ぎじゃないの？
と、思っていたら、
コレ、なぞなぞ？？？
つか、いいんスか、こんなの載せちゃって…。
私・・・この答え、わからなかったわ。
（答え見ても、あまり納得出来ない感じ）
わかった方、よかったらコメント下さいませ。
ついでにポチっと↑↑↑押して頂けると嬉しいです。
海外生活にカンケーないですけど～。
８年目の真実
我が家の宝、ブリリアントぶーちゃんスープの素。
あちこち探し回ってるけど、未だキューブタイプのものしか見つかっていない。
（詳細はこちら からどうぞ）
最近知り合ったタイ人友に聞いてみると、高速に乗って４０分くらいの街にある、
大きなアジアン食材店にならあるかもしれない、とのこと。
まじっすか～。ならば一緒に行こか～。
と、彼女とご主人を誘って、はるばる探しに行ってみた。
が、しかし・・・
残念ながら、その食材店でも取り扱っていなかった。
でも、いいの！！
だって、こんなにもタイフードが買えたんだも～ん♪
しかも安い！！！
インドカレーにはTeh Tarikが必須じゃーんｗ （ね、HoaHongさん ♪）
中央のは、美顔パックよ～ｗ
ひとしきり買い物を楽しんだ後は、我が家でお茶タイム。
何をしてるかっつーと、
2002年頃、マレーシア在住時にタイで購入したKARAOKE VCDを使って、タイ語の勉強。
かつて辞書を引き引き、自分達なりに解釈したものが間違っていないか、確認してもらってます。
ぜ～んぜん違ってたｗｗｗ
タイ語を勉強し始めて（そして何度も諦めて～）、
８年目にしてようやく本当の意味を理解した我が家。
はー。難しい。
でも楽しーーーｗｗｗ
頑張りまーす♪
今日もお付き合い下さってありがとうございます。
良かったらポチっと↑、押して下さい＾＾