慣れたことと、慣れないこと
3月31日(木)
実は明日、ちょっとした手術をせにゃあならん、っちゅーことになってた私。
(病名は秘します。スミマセン。命には関わりゴザイマセンので御心配なく)
2月上旬に念のため手術日程だけ組んでおいて、3月上旬まで様子を見てたのだけど、
その後の経過が良好で、幸い、手術しなくてもOK~ってことになりました。
ヨカタアルヨ!
すっかりそのことも忘れていた昨日、病院から電話があったのん。
何だべ?と出たら
「4月1日の手術のことですが…」
って言うじゃないの。
私: 「?? それはキャンセルになったはずよ~。ドクターに確認してよ~」
「OK ! 聞いてみるわね!」
・・・・・・( ̄ー ̄; ヲーイ
なぜ、こういうことが発生するかというとー、
クリニックで受診 ⇒ 別の大きめな病院で手術
↑
ココのね、横のつながり(連絡)が悪いんだよね
ふふ。
もう慣れたわ、こういうの。
「それが普通」と思えば、腹も立ちましぇーん。
ってか、医者の世話にならんようにせんかいっ!
っちゅー話ですわな。
健康第一で頑張らにゃ~
それにしても…相変わらず英語の電話は慣れまてん。
最近覚えたのは、「ちょっとよく聞こえないんだけど~」と言って誤魔化すこと。
本当は「聞こえない」んじゃなくて、「何言ってるかわかんないだけ」なんだけど、
こう言うと、相手はデッカイ声でゆっくり話してくれるから聞き易くなるんだよねー。
「外国人なので、英語がよくわからない」とだけは言うまい、
という、ささやかなコダワリから生まれたワザっす。
(でも今年限定❤)

いつも読んで下さってありがとうございます^^
こちら↓ 3月28日に放送されたNHKのニュースです。
武田アナウンサーの心のこもった励ましの一言に、とても心を打たれたので…貼ります↓
実は明日、ちょっとした手術をせにゃあならん、っちゅーことになってた私。
(病名は秘します。スミマセン。命には関わりゴザイマセンので御心配なく)
2月上旬に念のため手術日程だけ組んでおいて、3月上旬まで様子を見てたのだけど、
その後の経過が良好で、幸い、手術しなくてもOK~ってことになりました。
ヨカタアルヨ!
すっかりそのことも忘れていた昨日、病院から電話があったのん。
何だべ?と出たら
「4月1日の手術のことですが…」
って言うじゃないの。
私: 「?? それはキャンセルになったはずよ~。ドクターに確認してよ~」
「OK ! 聞いてみるわね!」
・・・・・・( ̄ー ̄; ヲーイ
なぜ、こういうことが発生するかというとー、
クリニックで受診 ⇒ 別の大きめな病院で手術
↑
ココのね、横のつながり(連絡)が悪いんだよね
ふふ。
もう慣れたわ、こういうの。
「それが普通」と思えば、腹も立ちましぇーん。
ってか、医者の世話にならんようにせんかいっ!
っちゅー話ですわな。
健康第一で頑張らにゃ~

それにしても…相変わらず英語の電話は慣れまてん。
最近覚えたのは、「ちょっとよく聞こえないんだけど~」と言って誤魔化すこと。
本当は「聞こえない」んじゃなくて、「何言ってるかわかんないだけ」なんだけど、
こう言うと、相手はデッカイ声でゆっくり話してくれるから聞き易くなるんだよねー。
「外国人なので、英語がよくわからない」とだけは言うまい、
という、ささやかなコダワリから生まれたワザっす。
(でも今年限定❤)
いつも読んで下さってありがとうございます^^
こちら↓ 3月28日に放送されたNHKのニュースです。
武田アナウンサーの心のこもった励ましの一言に、とても心を打たれたので…貼ります↓