(;´Д`)ノ I shouldn't have said that~ ! (;´Д`)ノ
また、やっちゃいました～。
私の悪いクセでとってもKYな発言、失言をぽろりとやっちゃうんですよね～
日本ではときどき「あちゃ～。(;°皿°)」って経験してましたが、USAではいまのところ大丈夫だと安心していたのに。
本日、息子の個人面談でした。初体験！
彼の成績や生活態度についてしゃべりまくる先生。とにかくよく喋るし迫力ある。
息子の英語力がまだまだなのは仕方ないとして、算数が良くできると褒められてうれしくてつい気が緩んだ。
Is he happy at school ?
「学校で息子は楽しんでいますか？」
Oh yes! He is definitely happy!
「ええ！とても楽しそうですよ！」
What did he say about school at home?
「お家では学校の事を何て言ってますか？」
He said that Ms RXXX is always upset and angry.
He gets nervous about that.
「彼はいつも先生が機嫌悪くて怒ってるって言ってます。怖いみたいですよ」
(￣□￣；)
なんで正直に言っちゃったのかな～。
息子が「いつも先生機嫌が悪くて怖い」って言ってるから、ついほんとの事言っちゃったんだよね～(＞＜;)
このあと先生の顔がものすごく引きつって
He shouldn't be nervous.
「彼は気にし過ぎね」
担任の他に英語担当の先生とサブの先生がいたんだけど、２人は苦笑していたわ～
とほほほ～・°・(ノД｀)・°・
最後に先生の写真を撮らせてもらおうと思っていたんだけどそんな雰囲気ではなかった～(＞＜;)
これ以外にも最近の失言、、、、
バス停が同じ若いママがいるんだけど、いつも小さい女の子をベビーカーにのせていて携帯でずっとしゃべってる。かなり愛想わるくてだれにも挨拶しない。
感じ悪いママがいると余計に挨拶したくなる私。無視されても挨拶し続けてたら、あるとき笑顔で挨拶を返してくれた。お！っと思ってさらに会話を続けようとおもって口から出た言葉が
Are you having another baby ?
「もう一人ご出産よていなの？」
ゆったりしてた服を着ててお腹が目立っていたから、妊婦さんでつわりかな～と。
結果は
NO! 「ちがうわよ！」
Oh my God!!!
(やっちゃった～！！）
それ以降彼女とは目も合わせられません。
このKY発言はいつになったら治るのやら～
ごめんなさ～い！！
Please forgive me !!!
・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡