和文和訳する
（簡単な日本語表現に変え
→中1,2の英文に）
※決まり文句を知ってれば
使ってもいいよ
「具体例」
■らちがあかない
→どこにもたどり着かない
can`t get anywhere
■授業中 上の空
→聞いてない 聞こえてるだけ
He is not listening
but just hearing.
■山田君 あなた
すっかり変ったわね
→もう一人の山田君
You`re another Yamada.
■事情聴取する
→～について人に尋ねる
ask 人 about~
■手につかない
→~に集中できない
can`t concentrate on~
■尻ぬぐいをする
→~の散らかしを きれいにする
clean up ~`s mess
などなど...
日本語力で
英語コミュニケーション！