★スケジュールは個別にご相談ください★
---Please ask individually regarding schedules.
【ご注意】
---notice
🚃現在、現地への移動・現地での移動時間を含めて、所用時間が3時間程度以内のお仕事のみ承っております🚃
---I only accept jobs where the time required is less than 3 hours, including travel to and from the site.
🪢しばらく緊縛はお休みいたします🪢→復活しました🙇（腕を傷めてポーズが固定できなかったんですがだいたい治りました。ご心配ご配慮いただきありがとうございました！）
🌃夜間でもお受けできることがありますので夜間撮影をご希望のかたはご相談ください。終電以降になる場合は歩いて帰りますので新宿〜中央線の阿佐ヶ谷くらいまで近辺希望です🌃
---Please contact me if you would like to shoot at night as I may be able to accommodate you at night. If it is after the last train, I will walk home, so I would like to be near Shinjuku, Nakano, Asagaya.
ご都合合いましたらどうぞよろしくお願いいたします。
---I look forward to working with you at your convenience.
【初めましてのかたへ】
---For first-time visitors
……訪問ありがとうございます……
---Thank you for visiting.
……こんな感じ👇でお受けしてます……
---Here are the terms and conditions
★料金体系→撮影は、絡みなしのポーズ制限なしフルヌードまで一律一時間一万円、です。セミヌードもポートレートも同じです。
---Fee structure → Shooting is a flat fee of 10,000 yen per hour, up to full nudity. NO sex. NO porn. But no pose restrictions. Semi-nude and portraits are the same.
★デッサンの場合のお値段と時間はご相談ください。
---For drawings, please consult.
★スタジオでもラブホでもシティホテルでもお好みの場所をご指定ください。ご自宅は基本的に遠慮させていただいてます。野外は応相談でお願いいたします。
---You can specify your preferred location - studio, motel（“LOVE HOTEL” in Japan）, or city hotel. Basically, I do not allow me to go to your home. Outdoor locations are negotiable.
★基本的に都内中心でお願いいたします。都内の端のほうとか近県は応相談でお願いいたします（承れないときもあります）。
---Basically, please work mainly in Tokyo. I will consult with you on the suburbia of Tokyo or neighboring prefectures (sometimes I cannot accept this request).
★他の地方にカメラマンさまのご都合でお呼びの場合、交通費をいただきます。
★撮影ご希望のかたは、ご希望日時、場所、だいたいの内容、お名前（ニックネームで大丈夫です）をお知らせくださいませ。
★個人撮影でも撮影会でも大丈夫です。
---Please let me know your preferred date, time, place, approximate request about your shooting plan, and your name (a nickname is fine).
★初心者さま歓迎です。
---Beginners are welcome.
★撮影決まりましたら携帯番号を交換させていただきます。お持ちでない場合、身分証を拝見させていただきます。
---We will exchange mobile phone numbers once you have decided to book a photo shoot.
★作品のうち、顔認証できそうなものをwebに載せるのはご遠慮いただいてます。雑誌や展示は大丈夫です。
---We ask that you do not put any of your work on the web that could be used for facial recognition.
There are no restrictions on submissions to magazines or exhibitions.
★作品を第三者に譲渡、売却することは御断りします。
---The work may not be transferred or sold to third parties.
★アメブロのメッセージは検閲により届かないことが多いです。また、ここにアドレスを載せるとブログも消されます。インスタグラム@maco_photomodelトップをご覧ください。
お手数おかけいたします。
---See IG @maco_photomodel. Contact info is at IG profile.
The sample photos are also at IG.
