ポスクロ【Sent 64:ドイツに送ったよ!】 | マコのポストクロッシング日記

マコのポストクロッシング日記

英語が苦手な人がポストクロッシング(Postcrossing)を始めましたよ。
悪戦苦闘なポスクロライフ。

《To member》
Sent 64通目はドイツの40代女性。
このポストカードがお仕事繁忙期明けのポスクロ再開の一通目でした。
つまり2015年に投函した一番始めのポストカードです。


《Send a postcard》
150129

ドイツ人らしく?
とても詳細な自己紹介と希望リストがプロフ欄に記載されていました。
希望リストが多過ぎて逆に悩むパターンだよ(笑)
そこで彼女のお気に入りリストをチェックしたら見慣れたポストカードが!
そうです!
私がよく使ってる西日本の名所のポストカードです。
彼女の受取りリストを見たら、まだ受け取って無いじゃないですか!
って事で、このポストカードに決定!
確実に相手の希望に添えるのは嬉しいですね。
ところで彼女は履歴が600通近い大先輩のポストクロッサーだったのですが、日本からは9通しか受け取ってませんでした。
600通中9通ってかなり少ないよね?
日本のイメージを損なわないよう、丁寧に文字を書いて、マスキングテープでデコもして投函!
メッセージ欄には、年初めだったので日本のお正月について「初詣に行ってきた」って話を書きました。


《Arrived message》
22日間で到着。
ドイツなのにすごい長旅だったので心配してたのですが無事に届いて良かったです。
「このポストカードを選んでくれてありがとう!日本は素晴らしい国だと思うし、いつか行ってみたいわ。」とメッセージくれました。
また「初詣」についても私の説明は簡単なものだったから、さらにインターネットで調べてくれたらしい(笑)
ご希望のポストカードだったのも有り、お気に入りにも登録してもらえました。
良かったやん?