Sent36通目はドイツのザクセンアンハルトにお住まいの女性。
息子さんが30代前半とのことなのでご本人は50代かな？
かなり昔からポストカードの収集をされている方のようで、プロフの自己紹介欄はそのアピールで埋まっておりました。
ところで今回はSent35通目と連続でドイツでしたが、これは先方に届いた順の番号なので、間に郵便事情がのんびりの国が３カ国存在しておりますです(笑)
その中でもベラルーシは毎回のんびりなのであまり心配していないのですが、残り２国が心配な日数になってきました。
無事に届きますように！
《Send a postcard》
ポストカード集めてるよアピールがすごいわりに、Favorite PCの登録は無し。
ご希望は各国の街や風景のポストカードとはっきり書いてくれてあったので王道のこれにしました。
Received PCを拝見すると、他の人達も多画面観光写真のポストカードを送ってる人が多かったですね。
気に入ってもらえますように！
《Arrived message》
７日間で到着～！
シンプルなお礼メッセージが届きました。
えっと…英語が苦手なのを理由にポスクロをやってる私なんかが言うのもアレなんですが…スペルミスが過去最大でした！(笑)
間違えてると思われる数箇所は、ちゃんと単語になってはいるのです。
が、前後の文章から判断するに、あきらかにここはこの単語じゃないだろう…と。
しかも、スペルを一つ変えればどれも違和感の無い文章になるので、やっぱりスペルミスだと思います！
「おいおい、英語苦手な女が上級者のドイツ人相手になんか言ってるぞ～」っと自分でも思いますけど(笑)
しかし、こんなに短い文章なのにな…。
きっとパソコンかスマホでの文字入力が苦手な人なんだわ！と思うことにします。