ポスクロ【Received 21:チェコから届いたよ!】 | マコのポストクロッシング日記

マコのポストクロッシング日記

英語が苦手な人がポストクロッシング(Postcrossing)を始めましたよ。
悪戦苦闘なポスクロライフ。

140520

Received card21通目はチェコ共和国の30代男性から。
チェコに送った事はあるけど、受け取るのは初です。
なんと6日間で到着!
早いぞチェコ!
いただいたのは首都ブルノの夜景のPCでした。
私の希望リストを見てこれを選んでくれたのかも?
都市の夜景が好きなので嬉しいです!
切手も可愛いし!
メッセージはたくさん書いてくれてたのですが、ものすんご~いミミズ文字で読解不能でした(苦笑)
男性に乱雑な文字の人が多いのは世界共通なんでしょうか?
ただし!宛先の住所は彼なりに気をつけたのか?
これが普通に読める字だったんですよ。
なんだよ普通に書けるんじゃ~ん?メッセージ欄も頑張ろうよ!(笑)
で、そのミミズ文字の中から部分的に読めるところのみで推測すると、メッセージの内容はこのPCの説明と日本について何か書いてくれてるっぽかったです。
たぶん、おそらく、概ね(笑)
「ブルノは美しい町ですよね!ポストカードも切手もどちらも嬉しかったです」とお返事しました。
ありがとうございます!

<Direct Swapについて>
私は時間的にオフィシャル以外のやりとりは厳しいので「Direct Swap:No」にしてます。
でも、それでも依頼がきます。
これに関してはポスクロを始める前から「Noにしてても誘われる」との情報をゲットしていたので驚きませんでしたが、最近それが以前より頻繁に来るように…。
今のところ、ちゃんと丁寧にお断りのメッセージを入れてますが、段々面倒になってきてます(笑)
だって「No」って書いてるのにぃぃぃ!
世界では「ご当地カード」が人気らしくて、とくに日本のが人気みたい。
または、日本人はお人好しだと思われているのか?とにかく誘いが多いようです。
依頼メッセージはいろんな国の人から来るんだけど、皆さんご当地カード目当だね。
少なくとも私のところにくるメッセージは今のところ全部そうです。
具体的にどのご当地カードが欲しいか書いてあるし。
今日も一通メッセージが来てたけど…
あぁっ!もうスルーしたい(>_<)