iPad 3rd Generationが届くまであと５日とカウントダウンしていたところに、Apple Storeから注文の連絡がメールで届きました。
当然の事ながらドイツ語で書かれています。まあ、注文確認だろうと思って流すように目を通して見ました。
気持ちは１９日が待ち遠しいって感じでいたのですが…
文中にVersandfertig in: 04 Apr, 2012の文字があります。
まあ、感の良い方はこれを翻訳しないでも想像できますよね。
一応Google翻訳にて変換すると、発送の文字が。
これってどういうこと？注文するときに3/19届けって書いてあったよね。だから注文したのに。まあ、１６日に会社を休んで並ぶって言うのも考えたんですがね。
そう簡単に休む事も出来ないし、良い歳こいて徹夜で並ぶってのもね。しかも並ぶ場所がミュンヘンと言うのもね。
文句言っても多分変更できないだろうし…。
カウントダウンしていたはずどころか、大幅に数値が増えてしまいました。
しかもイースター直前ですよね。ちゃんと５日に届くよね。もし届かないようなことがあるとイースター明けってこと？
とりあえず、明日会社の人に文句言ってもらおうw 無理だろうけどね…。
ということでカウントダウン 22に変更です。
プラス思考でなんとかしたいところですが、お金を振り込んで一ヶ月待つなんてどういうこと？しかもネットで注文してから、今日確認メールが届くなんてどういう事？って感じです。
ということで、iPad触っての感想は、発売日から２０日ぐらい経過しての状況ですので、他のサイトで感想が出るでしょうから、たぶん届いたよって感じの感想になるでしょう。
意気消沈です。
当然の事ながらドイツ語で書かれています。まあ、注文確認だろうと思って流すように目を通して見ました。
気持ちは１９日が待ち遠しいって感じでいたのですが…
文中にVersandfertig in: 04 Apr, 2012の文字があります。
まあ、感の良い方はこれを翻訳しないでも想像できますよね。
一応Google翻訳にて変換すると、発送の文字が。
これってどういうこと？注文するときに3/19届けって書いてあったよね。だから注文したのに。まあ、１６日に会社を休んで並ぶって言うのも考えたんですがね。
そう簡単に休む事も出来ないし、良い歳こいて徹夜で並ぶってのもね。しかも並ぶ場所がミュンヘンと言うのもね。
文句言っても多分変更できないだろうし…。
カウントダウンしていたはずどころか、大幅に数値が増えてしまいました。
しかもイースター直前ですよね。ちゃんと５日に届くよね。もし届かないようなことがあるとイースター明けってこと？
とりあえず、明日会社の人に文句言ってもらおうw 無理だろうけどね…。
ということでカウントダウン 22に変更です。
プラス思考でなんとかしたいところですが、お金を振り込んで一ヶ月待つなんてどういうこと？しかもネットで注文してから、今日確認メールが届くなんてどういう事？って感じです。
ということで、iPad触っての感想は、発売日から２０日ぐらい経過しての状況ですので、他のサイトで感想が出るでしょうから、たぶん届いたよって感じの感想になるでしょう。
意気消沈です。