HOW TO BE GENEROUS | 退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety.

退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety.

心に音楽。
あと、英語。
英語の添削お願い。

Leaving for Osaka to spend this holidays with my family, I did the general housecleaing last night.
Since my room is tiny, it was really easy to clean it.
I threw away everything that I can do without.
I exchanged an old carpet to a new one.
Feeling refreshed in a cleaned room, I listened to music.
'Lily' by Bump of Chicken.
I felt really good.

I didn't know much about this, but it seems that a student of mine in a cram school is a great basketball player.
He is a high school student and his school is nation-wide famous for the powerful basketball team.
And the other day, he himself said to me that he is one of the leading players of the team.
I wasn't that surprised because he is too tall to play no sports.
But at the same time, I couldn't imagine his playing basketball that well; when studying, he is like 'an average high school student'.
What is special about him is not only basketball.
Generosity --- it's also his charm.
When teaching English, I frequently make mistakes. Frequently!
But everytime I say something wrong, he cheers me up, saying
'It's okay, English grammar is too complicated to explain, never mind!'.
Sometimes I feel like I am a student who is being taught how to be generous.


リリィ/バンプオブチキン
Lily/Bump of Chicken

ところが君は笑った
「格好良いよ」と言った
これだけ僕が愚痴っても
僕の目を見てそんな言葉をくれた
I didn't expect. You laughed.
'You're always great,' you said.
No matter how much I complained,
'You're still great,' you said, looking into my eyes.

音譜 http://www.youtube.com/watch?v=5g3nSzg_8z4