NONSENSE IS NONSENSE | 退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety.

退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety.

心に音楽。
あと、英語。
英語の添削お願い。

やっと年始休みを明けたプールに出かけて、
馴染みのおじさん・おばさん達に新年の挨拶をして、
ガンガンに泳いで、
家に帰ったら、
サザエさんのエンディングのやつみたいに家が揺れてた。

何が起こっているかと言うと、
弟の友達が3人遊びに来ていて、
家の中に中一男子が計4人で、
友達は今夜、我が家に泊まると言う。

面白そうなので、
夕食の間だけ彼らの仲間に入れてもらってたら、
彼らは突然、
「今からタメ口使ったらあかんで」
「じゃんけんで負けた奴が残りのラッキョウ全部食べることな」
といったルールを発令したり、
「フォーイグザンプル!」
といった習いたての英語を叫んだりして、
アホのような顔でゲラゲラ笑うので、
なんか、
つられて私もアホの顔でゲラゲラ笑った。


愛のことば/スピッツ
We treasure it/Spitz

くだらない話で 安らげる僕らは
その愚かさこそが 何よりも宝物
We know how to cherish nonsense
We know how preciouse it is
We know nonsense is nonsense
That's why we treasure it

音譜http://www.youtube.com/watch?v=9joE9nYRfRI
スピッツは「音楽」という言葉が本当に似合う。


After swimming for the first time this year,
I went home and found that something was happening in our house.

What was going on inside of our house was that my brother's friends and my brother were playing.
Four boys in total.
All of them belong to a baseball club at their school, which I think is enough information of how athletic they are.

Seeing them playing,
I thought it would be funny if I joined them for a while.
So I had dinner with them.
Then,,
I found that it's really hard to predict what 13-year-old boys would do five seconds later;
One suddenly ruled, 'Use only honorific word from now on!'
And I had to obey it.
Another boy suddenly cried, 'for example~~!!', which might be words that they recently learned at school.
They laughed heartily, and I joined them.

It seemed that the more nonsense things they were talking about, the happier they looked.
Yeah, I knew it.
Nonsense is nonsense.
And that's why we treasure it.