FUKUOKA | 退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety.

退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety.

心に音楽。
あと、英語。
英語の添削お願い。

Have been to Fukuoka to see some people.
Played with my pretty 10-month-old niece.
Surprised that she doesn't cry a lot though she's still a baby.
Seems that my sister hasn't changed much even after she gave a birth,
Which is nice.

Met a friend of mine (and her mom) whom I've known for more than 10 years.
Was told 'your dialect hasn't gone at all' by her,
Which helped me notice that I was speaking then more than usual.
Drank some beer, which we were not allowed to do 10 years ago.
The way to have fun is changing as people get older,
Which is cool, I would say.

Noticed that Hakata station changed a lot,
Which made me get lost in there.
Stopped by Starbucks coffee around the station.
Ordered a tall-size regular coffee
Which I have every time I go to Starbucks.
This time, however, the coffee was too strong for some reason,
Which kept me from finishing it.

Left Fukuoka,
Having the feeling that 'this is one of my hometowns'
And, too much caffeine in my body.


福岡。
時の流れが人も何も変えてしまうように見えて、
案外、人はそのままやったりするね。