Next time I see you/Kiyohiko Ozaki
また逢う日まで 逢える時まで
別れのそのわけは話したくない
なぜか さみしいだけ
なぜか むなしいだけ
たがいに傷つき すべてをなくすから
To smile next time I see you
I won't talk about what have actually separated us
'Cause it'd only help me feel lonely
'Cause it'd only help me feel empty
'Cause we'd only hurt each other,
Forgetting even sweet memories
ふたりでドアをしめて
ふたりで名前消して
その時 心は何かを話すだろう
Closing the door we opened together
Deleting our names written next to each other's
Our hearts would be talking to each other
With the words we'll never know
また逢う日まで 逢える時まで
あなたは何処にいて 何をしてるの
それは 知りたくない
それは ききたくない
たがいに気づかい 昨日にもどるから
To smile next time I see you
I won't ask where you are and how you're doing
Though that doesn't mean
That I don't care about you at all
I just wanna meet brand-new you someday
ふたりでドアをしめて
ふたりで名前消して
その時 心は何かを話すだろう
Closing the door we opened together
Deleting our names written next to each other's
Our hearts would be talking to each other
With the words we'll never know
http://www.youtube.com/watch?v=dnbn5PC2Zsc&feature=relatedしびれ。