TAKE GOOD CARE OF YOURSELF | 退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety.

退廃、裸体、安全圏。Decadence, Nude, Safety.

心に音楽。
あと、英語。
英語の添削お願い。

あぁこんなことなら、もっと早い段階で、例えば高校生の時分にもっと英語勉強してもっと早くに渡米していたら、もっと違った人生があったかも知らん、と、自分の能力を度外視して無責任な空想に耽ってしまうことが最近特に無いわけではないけれど。

逃してしまった(かもしれない)ものは誰にもわからなくて、それゆえに大きく見えてしまうけど、単純に、過去に対する仮定の中で手に出来たかもしれないものと、今現在の自分が手にしてるものは比較にならない。なぜなら、今現在までに自分が出会ったすべてが、当たり前に貴重すぎるからです。
これはきれいごとかしら、と自分でもわからなくなるけど、やっぱり、違った道を歩んでいれば違った出会いもあったであろう分、現実に私がこれまで出会った人とは出会わなかったかもしれない、と考えると、もはや、今日までの私は正しい。と言うしかなくなる。それくらい、現実は正しい。現実の出会いは大きい。

どこに行こうとも、落とし穴はたくさんあるけれども。
たぶん現実としての過去に過ちは無い。
サンクス。いつも。


My first week of the summer session has done.
Terrible. I mean, 'so far.'
Though I understand what professors/teachers say during the lectures, it still takes me some time to put my thoughts into words and say them. As a result, when it comes to 'discussions,' I'm totally inferior to other classmates.
All I can do about it is not to care about it.
'Well, I don't understand English perfectly. so what?'

On second thoughts, however, I feel kinda regret that I didn't take action to come to the U.S. earlier.
I wish I could have studied English more in high school.
I wish I could have gone to a university in the U.S..
If I had done those, my English would have been greatly improved by now and I would be having a different life from what I'm having now in reality.
Or so on.

But then again, I know that the reality is always totally right.
I can say anything about something I might have missed, but the truth is that nobody knows what s/he has missed. We just don't know. We just imagine.
In contrast, it's so clear that what I've had is absolutely precious.
Then, it's kinda funny to think about and regret a fantasy that I've not gotten involved.
That's because I already know how right the reality I've been living is.


おだいじに/椎名林檎
Take good care of yourself/Shena Ringo

手にする貴さ 出来ぬ尊さ
The preciousness of what you've had
The loveliness of what you'll never have

音譜http://www.youtube.com/watch?v=aPNWmNqbQhc