最近ダンスを始めたわけですが。
これがまた、すっごく楽しいわけですよ。
こんなに楽しいとは予想外でした（笑）
今日はシャワーを浴びながら、ひとりマッパでダンスの練習！
ほら、復習をきちんとしないとさ～～～
I started dance recently, It's so nice and ofcourse enjoy!
It was unexpected.
I was dancing while taking shower today!
Because It's need to reviiew I think.
さて、つい先日ある広告をMetropolisでみつけました。
ダンススタジオの広告。
思わずすぐにメールをしてしまった私。
I found some advertisement by Metropolis magazine.
It was dance studio advertisement. Mail was done at once.
彼女はとても丁寧にメールに返事をくれました。
何度かメールでやりとりして、来週、体験レッスンに行くことにしました。
すでに今スタジオに通っていますが、
もしここもよければ掛け持ちで通うかも。
She sent kindly reply and I decided going to take trial lesson next week.
I already go to another lesson studio but If new studio is good, I'll go to both studio!
今のスタジオはオリエンタルダンスなので、
実はターキッシュスタイルを体験してみたいと思っているのです。
それも相談しまして。
トライしてみてもし気に入らなかったらオリエンタルを教えるわ。
そう言ってくれました。
I learn to Oriental style at the moment.
Actually I want to experience Turkish style.
I asked her and she made advice me, first of all you should try to Turkish style. If you didn't like that, I'll teach Oriental style she said.
今週は3回もレッスンに行ってしまいました！
次はあさって。 待ち遠しい～～～！！！
I've taken lesson three times this week!
Next lesson is day after tomorrow.
I can't wait!!!!!!!!!!!!!
これがまた、すっごく楽しいわけですよ。
こんなに楽しいとは予想外でした（笑）
今日はシャワーを浴びながら、ひとりマッパでダンスの練習！
ほら、復習をきちんとしないとさ～～～
I started dance recently, It's so nice and ofcourse enjoy!
It was unexpected.
I was dancing while taking shower today!
Because It's need to reviiew I think.
さて、つい先日ある広告をMetropolisでみつけました。
ダンススタジオの広告。
思わずすぐにメールをしてしまった私。
I found some advertisement by Metropolis magazine.
It was dance studio advertisement. Mail was done at once.
彼女はとても丁寧にメールに返事をくれました。
何度かメールでやりとりして、来週、体験レッスンに行くことにしました。
すでに今スタジオに通っていますが、
もしここもよければ掛け持ちで通うかも。
She sent kindly reply and I decided going to take trial lesson next week.
I already go to another lesson studio but If new studio is good, I'll go to both studio!
今のスタジオはオリエンタルダンスなので、
実はターキッシュスタイルを体験してみたいと思っているのです。
それも相談しまして。
トライしてみてもし気に入らなかったらオリエンタルを教えるわ。
そう言ってくれました。
I learn to Oriental style at the moment.
Actually I want to experience Turkish style.
I asked her and she made advice me, first of all you should try to Turkish style. If you didn't like that, I'll teach Oriental style she said.
今週は3回もレッスンに行ってしまいました！
次はあさって。 待ち遠しい～～～！！！
I've taken lesson three times this week!
Next lesson is day after tomorrow.
I can't wait!!!!!!!!!!!!!