来客あり
先日、むすめのクラスのお友達Sとその弟Mが遊びに来ました。
以前から「遊びに行ってもいい?」と聞かれていたので
放課後うちに来てもらいました

Sちゃんの最大の目的は
日本のゲームをすることです!!
Sちゃんからもどんなゲームを持ってるかと質問されてたようで
WiiやDSの他、ポケモンのおもちゃなどもオススメしていたらしい・・・
うちにきてもおやつにも目もくれず、ゲームスタート
ポケモンのおもちゃで遊ぶ2人。
こちらに来て、すっかりあぐらがさまになってきた様子。
床に座るときはこれが基本です。
日本では厳しく言われていたお行儀も今やいずこへ・・・

そういえばゲームは何を持ってるかと聞かれたらしく
マリオとWiisportsがあると答えた様ですが
ドラえもんのWiiもあったことに気づき、むすめなりに気遣ってフランス語風に
「ド
えもん!」と言ったとか
えもん!」と言ったとか
(”r”の発音は、どちらかと言えばハ行に近い発音になります。)
でも、そもそもこちらに浸透してるのは、せいぜいキティーちゃんとポケモンくらい。
フランス語風に言ったところで、わかってはもらえないものの
一応考えたのね・・・とおもしろく思った一コマです。
マリオも”マヒオ”です

