ネットでチケット

＄１５の安い席でも早く買っておけば前の方が確保できると思い、

カーネギーホールのサイトから購入しようとしたら、何回もトライ

しても途中でワケが分からなくなって買うに至らないのです。

（注）細部に至るまで注意書きを読んでみても先に進まないのは

明らかに相手のプログラムのミスじゃないかと、他の関連社に

問い合わせてみたところ、

苦情が続出で対応に追われてるそうです。

こんな事ってあるんですね。

いつまでも放っておいたら「君といつまでも」のチケットがさっぱり

売れませんよ。

電話して「切符が買えないよ～」と言ってやりたいけど、英語で

どう言えばいいか分からないからやめときます。

（注）注意書きなんて読めるワケない。

　　　「訳せゴマ！」で一発変換です。

　　　それでもダメなら　「こりゃー英和」で。