デンマーク語の会話に飛び込むには？？

デンマーク🇩🇰の公用語は、デンマーク語🇩🇰です。

でも、職場では大抵の場合、

英語🇬🇧で会話します。

英語も流暢に話せるわけではないので、

意思疎通にはなかなか苦労します。

それでも、なんとか伝えたい、

なんとか分かりたい、という態度をこちらが示せば、

相手もそれに合わせてくれます。

ただ、、、

辛いのは、

会議の合間に現地のスタッフ同士で、

デンマーク語で、会話が始まると、

本当にサッパリ分からず、

取り残された気分になります。。。

相手にはその気はなくてもね。

これ、結構ツライ

日本に来る外国人を迎える時も、

これは気をつけないとな、と思います。

でも、それでもへこたれず、

少しでも聞いてやろうとしていると、

分かる単語がチラホラ。

ちょっと英語と似てるところもあるのでね。

そこは、空気を読まず、

ボソッと、その言葉を横で繰り返します。

すると、

おー！machutaもデンマーク語しゃべるのか！

と、大抵のデンマーク人は

デンマーク語に関心を持つ、という行為を

とても歓迎してくれます。

そこで、また話の輪に戻れることにもなり、

この手法はなかなか効果的です。

今のところ。

なにもアクションしなければ、

置いてけぼりになるのでしょうけど。

ちょっとしたことなんですが、

こちらで過ごすのにいい方法かな、と

ひとり発見して喜んでます

家族のチカラ、音楽のチカラ

前のポストで

ちょっと凹んだ話しました。

そんなんで、

今日はホトホト疲れて帰ってきました。。。

もうなにもする気が起きないほど。

でも、

帰って奥さんの作ってくれた料理を食べて、

家族で過ごしているだけで、

ちょっと前向きなチカラが出てくるもんですね。

異国に来て、

その違いにいろいろ直面してますが、

家族が一緒に来てくれて、

だいぶ助けられてます。

奥さん、子供たちにも大変な日々なんだと思うのですが。

ちょっとチカラが湧いて、

弾きたかったウクレレを小一時間弾きました。

今日は歌わず、

弾ける曲のメロディーだけを。

自分の気持ちに合わせて。

自分の弾きたいように。

それだけでとても心が癒されます。

新しい曲にも挑戦してみようという気も起きてきました。

いろんなチカラに支えられてるなあと

実感しています。

家族も音楽も

好きなものを大事にして、

好きなものにいつも囲まれていること、

どんなことがあっても

「それで十分」

ということを思い出せるのは、

ありがたいことだな

議論と交渉とコミュニケーションと・・・・つかれた

仕事は、決して順調ではない。

やっぱり文化も違えば、習慣も違う。

そんな相手とのやり取りは、とんでもなくパワーを使うし、

うまくいかないことも多い。

こちらでは、自分の研究をするのはもちろんですが、

いくつかのグループを取りまとめる役割を期待されて来ています。

毎日、

議論して、交渉して、また議論して・・・

立場関係なく、それぞれ主張をハッキリしますから、

ぶつかることもあるんですけど、

その間を取り持つように、他愛もないコミュニケーションをとって、

で、また議論して・・・

建設的な議論なので、とても有意義な時間なんです。

ただ、、、、

疲れます。

とんでもなく疲れます。

会議のあとしばらくは、誰にも会いたくない

議論するのにも慣れないし、

英語での議論ってのも、会話とはまた違う頭の部分を使うし、

当然、こちらもちゃんと言いたいことを説明できないことには

議論が進まないし（かといって、譲れないし(^^)）

ものすごい脳を使っている感じがします。

毎日、頭が一杯一杯になります。。。

そしてお腹が減ります。

身体を使ってないのに、どうしてこう食べたくなるんでしょう。

んで、

コーヒータイムやランチタイムに、ひとりでちょっとゆっくり飲もう、食べようと

思っていても、

たいていの場合は、またそこで他愛のない話でコミュニケーションをとります。

コミュニケーションをとても大事にしているのがよくわかります。

でもね。。。

そこもまた英語なんですよ。当然。

たまにデンマーク語も入るわけですよ。当然。

頭がなかなか休まりません。。。

んで、

会議で決まったことを実行に移すために、

各方面と交渉をします。

そこも、一癖も二癖もある大学者が相手ですから、

ぺーぺーの僕にはまた気が重い。。。

ま、そんなことに気を使わなくてもいい場所なんだ、ってことは、

理屈ではわかってるんですけどね。

４０年近く日本の習慣で生きてきたもんですから。

ちょっとしんどいね。

研究だけしていればよかった頃に戻りたい。

とちょと思っちゃったというお話

まだ、なーんにも軌道に乗ってないんだから仕方ない〜

けど、なんとなく書きたくて書いちゃいました

祖母の訃報。。。

朝、職場に着いて間も無く、

日本にいる母から、

父方の祖母が亡くなった、と連絡があった。

小さい頃から僕のことをとても可愛がってくれた。

日本を発つ直前に、

２日だけ時間を作り、親に会いに行った際、

老人ホームにいる祖母に会いに行くことができた。

認知症のために、

息子（僕の父親）以外なかなか認識できてなくて、

何年も会ってない僕のことを覚えてくれてるのか、

忘れられてても仕方ないな、

と思っていたのだが、

僕の顔を見るなり、

ハッキリと、笑顔で僕の名前を呼び、

嬉し涙を流してくれた。

手をずっと握って、話してくれた。

子供の頃にいたおばあちゃんはパワフルで、

アクティブで、

でも、その時は車椅子の上で小さくなってて、

声も小さくて、、、

でも、笑顔は変わらなかった。

あの時がさいごになってしまったけど、

あの時に会えてよかった。

とても寂しいです。。。

離れた地に来てしまって、

すぐに会いに行けなくて、

ごめんね。。。

ばあちゃんの、人との触れ合い方は

人付き合いの苦手な僕にはとても眩しかったけど、

たまに、誰かと話す時、ばあちゃんの話し方を真似てみようと思い出します。

「笑顔」のチカラを教えてくれた大事な人です。

目には見えない「不思議な世界」を見せてくれた最初の人でもありました。

いままで、たくさんの人を助けてきたばあちゃん。

そちらの世界でもアクティブに友達作ったりするんだろうけど(^^)

どうかゆっくり休んでね。

やっぱり米が好き❤️

我が家の炊飯環境

この土鍋。

日本にいた頃から奥さんが選び抜いて、

愛用していた

お気に入りの一品。

これだけはデンマークにくるにあたって

絶対持ってくる！！

と

大事に梱包して送ったもの。

ただ、

使えるかなー、と見込んでいた

こちらのガラストップコンロには合わず、

トライしてみたものの

残念な結果に。。。

そこで、

先日来探してたガスカセットコンロ

これなら炊くには問題なく炊けるんだけど、

今度は換気扇の位置の問題で、、、

てことで、

ガラストップコンロの上にコンロを置く！

というこのセッティングになってしまいました

まぁ、不恰好だし、

お水がやっぱり違うから、

まだ奥さんの心から満足いく形ではないんですけど。

でも、これが我が家の主食を支える

現時点でのベストです