昨日のコーデルンルン

トップス: エムズグレイシー

スカート: エムズグレイシー

ジャケット: ファブリス


昨日会社で新しく採用するかもしれない方に

とある検査をしていました。

日本語が堪能な中国の方でした。

その検査に結構変な日本語が出てくるから

たまにちょっとわからないかも?って時があって、

念のため意味を説明しながら検査を進めます。


解説が難しかった言葉。

・しゃくにさわる

・おとしいれる

・下心


もうさ、下心の説明なんて

卑猥なことしか浮かんでこなくてゲッソリ


誤解のないように言うけど、

とある適性検査中に出てくる言葉で、

決して会社が変な事を聞いてるわけでないです💦


子供からも日本語の意味を聞かれることって

多いんだけど、これが意外と難しいんだよね。


夜、風呂入ろうとしたら、

次女ちゃんが、

明日国語のテストだったキョロキョロ

テスト勉強しなきゃ!って言うから、

しなくても多分大丈夫だからって

言ったけど、やるって言う〜ガーン


一緒に国語の教科書読んで、

ママが問題出すね!ってなったけど。

サーカスのライオン読んだら、

泣けてえーんえーんえーんえーん

問題出すどころじゃない💦

じんざぁぁぁ〜うぇーんえーん


次女ちゃんは、ママはもういいからって

漢字だけやってました💦

国語のお話って泣けるやつ多すぎて困る。

モチモチの木とか、

タイトル忘れたけど、

ひとつだけちょうだいって女の子が言うやつ。

お父さんが戦争に行くみたいな時の。


授業中に泣いちゃう子いないの?って聞いたら

いないってよー。えー‼️

私泣いてたわ💦